Сойка-пересмешница (птица)

74-ые Голодные игры

Не известно никаких фактов об его ранней жизни, стилистом Голодных игр он до того не был, работа с Китнисс Эвердин стала его сногсшибательным и оглушительным дебютом, причём он специально попросил для себя Двенадцатый дистрикт, а не получил его как стилист-дебютант на Голодных играх.

Хотя в романах С. Коллинз прямого упоминания об этом нет, вполне возможно, что он был соратником Плутарха Хэвенсби по подпольной повстанческой ячейке в Капитолии

Он сразу привлёк внимание Китнисс своим подчёркнуто сдержанным стилем в одежде (в Капитолии это — большая редкость).

Цинна в момент, когда Китнисс рассказала, что стреляла в распорядителей

Вместе с Порцией он разработал костюмы для Пита и Китнисс с синтетическим огнём, о гениальности данной задумки можно судить по тому, что 12 дистрикт мгновенно приковал всеобщее внимание к Китнисс и к Питу. Цинне же принадлежит идея «держаться за руки«, ставшая основой знаменитого образа «Несчастные влюбленные из Двенадцатого».. Кроме того он даёт пару ценных советов Китнисс (держаться более расслабленной, не пытаться играть какую-либо роль, быть самой собой)

Наконец, он прикрепил в самый последний момент к костюму Китнисс её талисман — брошь Сойки-пересмешницы.

Кроме того он даёт пару ценных советов Китнисс (держаться более расслабленной, не пытаться играть какую-либо роль, быть самой собой). Наконец, он прикрепил в самый последний момент к костюму Китнисс её талисман — брошь Сойки-пересмешницы.

После победы Китнисс и Пита, когда она находилась в опасности из-за морника (по словам Хеймитча её поступок, был расценён не как проявление любви, а как дерзкий вызов всевластию Капитолия), чтобы смягчить разгоревшиеся страсти, Цинна создал для «интервью Победителей» очень скромное и простое платье, он хотел подчеркнуть, что Китнисс — наивный и несмышлённый подросток и «ничего такого» (политически неблагонедёжного)  и в помине не могло быть.

По итогам игр, он стал самым популярным и востребованным стилистом Капитолия. Все создаваемые им платья и любой аксессуар был «как бы создан для неё».

И вспыхнет пламя

Знакомство с ней произошло для Китнисс и Пита в весьма пикантной ситуации: сразу после парада Мейсон зашла в лифт, где находились: Пит Мелларк, Китнисс Эвердин и Хеймитч Эбернети. Она заявила, что ее стилист полный кретин и неожиданно начала снимать с себя столь бесившее ее платье. И предстала перед тремя зрителями совершенно обнаженной. Что вызвало улыбку к Мелларка, довольную ухмылку у Хеймитча и ввело в полнейший ступор Китнисс.

Цитата

Джоанна Мэйсон. Дистрикт Седьмой, бумага и древесина, отсюда и ветки. Она победила за счет того, что долго и убедительно разыгрывала из себя беспомощную тихоню, на которую не стоило обращать внимания, а потом оказалась изощренной убийцей. Растрепав остроконечные локоны, она закатывает широко посаженные глаза.

— Ужасный костюм, да? Мой стилист — самый круглый дурень в Капитолии. Наши трибуты уже лет тридцать носят наряды лесных деревьев. Вот бы поработать с Цинной. У вас просто потрясающий вид.

Девчачьи разговоры никогда мне не удавались. Платья, волосы, макияж… Приходится врать:

— Да, он помогал мне разработать свою линию одежды. Ты бы видела, что Цинна делает с бархатом.

Бархат — единственный материал, вовремя пришедший мне на ум.

— Видела. Во время вашего тура. Это чудо без лямок в Дистрикте номер два, темно-синее с бриллиантами? Такая прелесть, что я готова была протянуть руку через экран и сорвать его прямо с твоей спины.

«Ага, — проносится у меня в голове. — Желательно вместе с кожей».

Дожидаясь лифта, она расстегивает остальную часть костюма, роняет на пол и с отвращением на лице отправляет пинком подальше. Кроме тапочек травяного зеленого цвета на ней теперь ни единой нитки.

— Фу, так-то лучше.

Мы заходим в одну и ту же кабину, и всю дорогу до восьмого этажа Джоанна болтает с Питом о живописи. Угольные переливы его костюма бросают блики на обнаженную грудь. Когда соседка нас покидает, я отвожу глаза, но прекрасно знаю, что Пит ухмыляется.

Частично повторила «стриптиз-номер» и на первой тренировке. С первых минут на арене она защищала Бити и Вайресс от профи. Имеет очень своенравный характер.

Интервью

На интервью с Цезарем Джоанна ведёт себя вызывающе злобно и подчёркнуто агрессивно, заявляет, что очень зла и затем в запальчивости произносит свою знаменитую тираду : «Да пошли вы все…» (примечание: в книге всё было более «прилизано», а Джоанна Джены Мэлоун получилось куда колоритнее.
В её ненависти к Капитолию и капитолийцам сразу отпадают всяческие сомнения. Без стеснения высказывает желание убить своего стилиста, которая обрядила её в нелепый и бездарный костюм:

— Дерево, лес. Топором бы её по роже…

Своим поведением одновременно вызывает недоумение и симпатию. Заметен тот факт, что Джоанна красива и привыкла к повышенному вниманию мужчин и прекрасно умеет этим пользоваться.
Вместе с другими Победителями взялась за руки, одной из первых.

Более подробно

75-ые Голодные игры изменили все. Китнисс нарушила правила, и непоколебимое до той поры деспотичное правление Капитолия пошатнулось. У людей появилась надежда, и ее символ — Сойка-пересмешница. Капитолий жестоко подавляет любые проявления неповиновения: в прямом эфире показывают казни схваченных повстанцев на глазах тысяч согнанных миротворцами к Дворцам правосудия жителей дистриктов.

Знакомство Китнисс Эвердин с президентом Альмой Койн

Кроме того, с арены спасли саму Китнисс, Финника Одэйра, Бити Литье, плюс бежавшие из Капитолия Хеймитч Эбернети и Эффи Тринкет. Но теперь, главная задача состоит в том, чтобы чтобы освободить захваченного в плен Пита и убить, наконец, ненавистного президента Сноу, который играет с Китнисс как кошка с мышкой. Китнисс приходится сражаться по-настоящему, на поле боя.

Китнисс объявляет Капитолию войну!

Дебют происходит в основательно разрушенном, подобно уничтоженному полностью (стёртому с лица земли) Двенадцатому дистрикту, Дистрикте Восемь, где на глазах Китнисс планолёты врага сжигают госпиталь, в котором она только что призывала к сопротивлению. Разгневанная Китнисс Эвердин на камеру обьявляет Капитолию и президенту Сноу открытую войну «до победного конца». 

Гейл принял участие в спецоперации добровольно

Призыв Китнисс не остаётся без ответа: несмотря на террор миротворцев, на вооружённую борьбу поднимаются сначала лесорубы Дистрикта Семь, а затем и рабочие Дистрикта Пять, а подрывники Тринадцатого дистрикта с их помощью взрывают ГЭС и Капитолий (пусть и временно) остаётся полностью обесточенным. По плану Альмы Койн спецгруппа, в состав которой входит и Гейл Хоторн, пррникает в ослепший и незащищённый с воздуха (оборонительный рубеж без электроэнергии бездействует) Капитолий и вывозит из Тренировочного центра Джоанну Мейсон, Энни Кресту и, собственно главную цель — Пита.  

thumb

Однако её радость в скором времени сменяется ужасом: Пита привозят не просто в жутком физическом состоянии (тощий и с чёрными кругами под глазами), но внезапно он нападает на Китнисс и пытается её задушить. Это охмор — новейшая технология Капитолия. Тринадцатый дистрикт празднует победу, а получившая «в подарок» от возлюбленного ошейник (у неё повреждены связки) Китнисс смотрит на заключённого в изоляторе и страдающего Пита.

Пит в изоляторе, привязанный к своей койке

Сойка-пересмешница

Когда Крессида привела Поллукса, Китнисс, Пита (всё ещё носящего его наручники) и Гейла в магазин Тигриса, Тигрис привела остатки Отряда 451 в секретный подвал внутри её магазина, в котором была спрятана большой запас одежды. Она заботилась и кормила их, пока они оставались, и сообщила им о том, что происходит в Капитолии, в том числе о плане президента Сноу пропустить беженцев в свой особняк. Также она внимательно наблюдала )и сообщала Китнисс и ко) обо всём происходящем вокруг её магазина, таким образом Китнисс знала обо всём происходящем в самом центре Капитолия, Так она сообщила отряду, что повстанцы уже внутри города, что заставило многих жителей покинуть свои дома, и теперь правительство вынуждает владельцев магазинов и вообще жителей предоставлять убежище, Это то, что вывело отряд 451 из магазина Тигрис после того, как она изменила их внешний вид, чтобы они смогли слиться с гражданами Капитолия и пробраться к дворцу президента. В городе тем временем начались беспорядки и перестрелки. Вскоре после ухода отряда, Тигрис разместила у себя беженцев, которым было некуда идти. Она выжила после того, как президент Сноу был свергнут.

Эпиграф

  — Все еще злишься, — констатирует Гейл, когда мы едем в лифте.

— А ты все еще считаешь себя правым, — отвечаю я.

— Что есть, то есть. И готов повторить то же самое снова. Или ты хочешь, чтобы я соврал?

— Нет. Хочу, чтобы ты как следует подумал и пришел к правильному выводу.

Гейл только смеется в ответ. Я молчу. Бесполезно диктовать Гейлу, что и как ему думать. И если по-честному, это одна из причин, почему я ему доверяю.

С. Коллинз. Сойка-пересмешница

Гейл Хоторн — тритагонист (третий по значимости герой) научно-фантастической трилогии «Голодные Игры» автора Сьюзен Коллинз. Лучший друг Китнисс Эвердин.

В душе — бунтарь и редкий смельчак. Он влюблен в Китнисс и был вынужден наблюдать, как она пошла добровольцем на 74-х Голодных игр вместо своей сестры и там родилась «Легенда о несчастных влюбленных из Двенадцатого», благодаря которой выжили они оба. Ревновал Китнисс к Питу Мелларку. После игр дружба его с Китнисс используется Капитолием и президентом Сноу как рычаг двления на неё. Выжив в бомбардировке Дистрикта 12, он сумел спасти около 900 его жителей. В Тринадцатом дистрикте присоединился к армии повстанцев. Солдат. Вплоть до штурма Капитолия и победы Революции всё время был рядом с ней: защищал, охранял и помогал. После Революции жил и служил во Втором Дистрикте.

Дженнифер Лоуренс сейчас

Сейчас актриса закончила съемки в фантастической комедии с элементами политической сатиры «Не смотри вверх» (2021), снятой режиссером Адамом Маккеем по его же сценарию. Кинокартина собрала поистине звездный состав талантов мирового кино, таких как Леонардо Ди Каприо, Мэрил Стрип, Тимоти Шаламе, Кейт Бланшетт, Мэттью Перри и Ариана Гранде.

В этом фильме Лоуренс играет роль астрофизика, которая вместе с доктором наук Рэндаллом Минди (Леонардо Ди Каприо) обнаруживает метеорит, грозящий Земле и пытается достучатся до правительственной элиты.

Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лоуренс в фильме «Не смотри Вверх», 2021

Как сообщают инсайдеры, у актрисы Дженнифер Лоуренс был достаточно продолжительный актерский перерыв, связанный с известными мировыми ограничениями, поэтому сейчас она с радостью приняла новое предложение, — сняться в военной драме молодой постановщицы Лилы Нойгебауэр, для которой этот фильм является дебютом как режиссера.

Название киноленты пока не разглашается, однако как стало известно, оскароносная актриса сыграет в этом фильме роль солдата вернувшегося из Афганистана и проходящего курс реабилитации у себя на родине.

Джоанна на арене

Попыталась убить трибута-девушку от Дистрикта Десять, но той удалось убежать. Так как Хеймитч Эбернети сказал ей, что единственная возможность примкнуть с «Группе Китнисс Эвердин» — взять под охрану Бити и Вайресс, несмотря на антипатию к последней, так и поступила. После испытания «кровавым дождём» и гибели Чумы (её напарника) находилась в крайне взвинченном состоянии, она накидывается на Китнисс, но её друг — Финник Одэйр оттаскивает ее и окунает в воду.

В момент нападения профи у Рога Изобилия после смерти Вайресс, и затем Блеска, отталкивает Китнисс и ударом в грудь убивает Кашмиру. Между Китнисс и Джоанной на пляже зарождается некоторая симпатия (Джоанна рассказывает Китнисс про Энни Кресту).

Именно Джоанне было поручено опасное и сложное задание: напасть на Китнисс, оглушить её и вырезать из руки датчик слежения, что Мейсон блестяще и исполнила, когда по задумке Бити вдвоём с Китнисс они разматывали медную проволоку к воде. Якобы, чтобы убить Брута с Энобарией.

Биография

Характер и занятия

Прим родилась в конце мая, хотя точная дата неизвестна. С раннего детства Прим обожала животных. У нее есть кот Лютик и коза Леди, подаренная Китнисс. Прим безуспешно пыталась научиться охотиться.

Прим была замечательным целителем и помогала своей матери лечить за больными. Включая очень трудные ранения. Не боялась вида крови. У Прим была коза по имени Леди, молоко которой приносило большую пользу: им можно питаться самим и продавать. Китнисс купила у козовода для неё козу на её 10-летие, после того, как она и Гейл подстрелили в лесу молодого оленя и продали его мясо. Китнисс хотела подарить Прим что-нибудь другое, но увидев раненную козу, решила, что она станет лучшим подарком для неё. Прим с самого детства очень любила животных и вскоре, с помощью матери, сумела исцелить Леди, которая в итоге очень помогла им выжить в нищем Двенадцатом Дистрикте.

В книге «Сойка-пересмешница» Китнисс описывала день смерти отца. Как только прозвучал сигнал, что на шахтах случился обвал, Китнисс пошла в класс Прим, нашла ее сидящей на столе и ждущей её.

Момент прощания с Китнисс

Другой, более ранний случай из жизни Прим описывается в книге «Сойка-пересмешница», Китнисс вспоминала как она сидела на полу с Прим, которая едва только научилась ходить, пела «Дерево висельника» и плела ожерелье из пеньки. За пение запрещенной песни от миссис Эвердин сильно влетело отцу Китнисс, который присутствовал при этом. С детства Примроуз помогала матери лечить людей, мечтала стать врачом.

Прим делает Гейлу укол морфлинга

В 13-ом Дистрикте Прим поступила на врачебные курсы и, несколько позже отправилась в Капитолий, в действующую армию. Хотя по закону (ей было недостаточно лет и она не имела звания «солдата») это не разрешалось.

Цитата

Осторожно, чтобы не разбудить маму, Прим выбирается из кровати, забирает Лютика и подсаживается ко мне. Дотрагивается до моей руки, сжимающей жемчужину.. — Ты замерзла.

— Ты замерзла.

Она берет в ногах кровати запасное одеяло и накрывает им нас обеих вместе с Лютиком. Тепло Прим и жар пушистого кошачьего тела окутывают меня со всех сторон.

— Расскажи мне. Я умею хранить секреты. Даже от мамы.

Куда делась та девчушка с выбившейся и торчащей сзади, как утиный хвостик, блузкой? Пигалица, что не могла дотянуться до верхней полки буфета и тащила меня посмотреть на глазированные пироги в витрине булочной? Тяготы и заботы быстро сделали ее взрослой. Слишком быстро. Моя сестренка умеет зашивать кровавые раны и понимает, о чем можно рассказывать маме, а о чем нет.

— Завтра утром я соглашусь быть Сойкой, — говорю я.

— Ты сама этого хочешь или тебя вынудили?

Я усмехаюсь.

— Наверное, и то и другое. Нет. Я хочу. Я обязана, если это хоть чем-то поможет мятежникам победить Сноу. — Мои пальцы с силой сжимают жемчужину. — Только вот… Пит. Боюсь, если мы победим, мятежники казнят его как предателя.

Прим задумывается.

— Китнисс, по-моему, ты не понимаешь, как сильно им нужна. Они пойдут тебе на уступки. Ты сможешь защитить Пита, если захочешь.

Пожалуй, я и впрямь важная фигура. Сколько им пришлось потрудиться, чтобы меня спасти! А потом даже доставили меня в Двенадцатый дистрикт.

— Ты хочешь сказать… я могу потребовать, чтобы они предоставили Питу неприкосновенность? Думаешь, они согласятся?

— Я думаю, ты можешь потребовать что угодно, и они никуда не денутся. — Прим морщит лоб. — Только вот… сдержат они свое слово?

С. Коллинз. Сойка-пересмешница.

Самовольно сбежала после получения вести о гибели сестры (?). По невероятному стечению обстоятельств оказалась на площади перед дворцом Сноу именно в ту самую секунду, когда планолет сбросил на детей Капитолия серебряные парашюты с бомбами, когда на площадь добралась Китнисс. После первого взрыва поспешила, в числе других медиков повстанцев, на помощь раненным. Поэтому оказалась в самом эпицентре второго взрыва и, по словам Китнисс «превратилась в огненный факел прямо на ее глазах». Мгновенно погибла.

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2

Элизабет Бэнкс играет .

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» — четвертая и последняя часть серии фильмов «Голодные игры» и вторая из двух фильмов, выпущенных 20 ноября 2015 года в США. История продолжается с Китнисс Эвердин, которая готовится выиграть войну против президента Сноу ( Дональд Сазерленд ) и тиранического Капитолия. Вместе с Питом, Гейлом, Финником ( Сэм Клафлин ) и другими она отправляется в Капитолий, чтобы убить Сноу. Однако президент Коин, лидер 13-го округа и мятежник, скрывает более широкую повестку дня, которая может поставить под угрозу не только жизнь Китнисс, но и будущее Панема.

Часть 2 получила 17 номинаций, пять побед, три приза за второе место и одно место за третье место.

Награда Дата церемонии Категория Получатели Результат Ref.
Альянс женщин-киножурналистов 12 января 2016 г. Лучшая женская звезда боевиков Дженифер Лоуренс Назначен
Награды Гильдии дизайнеров костюмов 23 февраля 2016 г. Превосходство в фантастическом кино Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Награды «Выбор критиков» 17 января 2016 г. Лучшая женская роль в боевике Дженифер Лоуренс Назначен
Империя Награды 20 марта 2016 г. Лучшая научная фантастика / фэнтези Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучший дизайн-постановщик Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучшая актриса Дженифер Лоуренс Назначен
Ассоциация кинокритиков Джорджии 8 января 2016 г. Премия Оглторпа за выдающиеся достижения в кинематографе Джорджии Фрэнсис Лоуренс , Питер Крейг , Дэнни Стронг Назначен
Kids ‘Choice Awards 12 марта 2016 г. Любимый фильм Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Любимая киноактриса Дженифер Лоуренс Победил
Гильдия визажистов и парикмахеров 20 февраля 2016 г. Художественный фильм — Лучшие специальные эффекты макияжа Ве Нил , Гленн Хетрик Назначен
MTV Movie Awards 10 апреля 2016 г. Ансамбль Актеры сериала «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» Назначен
Лучшее боевое исполнение Дженифер Лоуренс Назначен
Лучший герой Дженифер Лоуренс Победил
Сатурн Награды 22 июня 2016 г. Лучший фильм в жанре фэнтези Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Награды Golden Trailer Awards 2016 4 мая 2016 г. Лучший трейлер приключенческого фэнтези Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучшая графика движения / заголовка Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучший приключенческий телесериал в жанре фэнтези Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Победил
Лучший музыкальный телесериал Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучший боевик и лучший плакат в жанре фэнтези / приключения Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Победил
Лучший рекламный щит Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Самый оригинальный плакат Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Лучший боевик Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Назначен
Премия CLIO Key Art Awards 2015 22 октября 2015 г. Театральный: аудио / визуальный креативный контент — краткая форма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Серебро
Театральное: Аудио / Визуальная техника Анимационная графика Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Победил
Театральный: Печать на одном листе Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 Серебро
Театральный: печать плаката движения Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 (Плакат с изображением птицы с логотипом) Серебро
Театральный: печать плаката движения Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 (Революция касается всех нас) Бронза

Производство

Подготовка к производству

10 июля 2012 года Lionsgate объявили, что третья и последняя часть серии, Mockingjay , будет разделена на две части. «Голодные игры: Сойка-пересмешница — Часть 1» вышла 21 ноября 2014 года, а «Голодные игры: Сойка-пересмешница — Часть 2» — 20 ноября 2015 года. Многие режиссеры, в том числе Райан Джонсон , Фрэнсис Лоуренс и Альфонсо Куарон, рассматривались на эту работу. 1 ноября 2012 года Лоуренс, директор «И вспыхнет пламя» , объявил, что вернется, чтобы снять обе заключительные части сериала.

6 декабря 2012 года Дэнни Стронг объявил, что будет писать сценарий третьего и четвертого фильмов. 15 февраля 2013 года Lionsgate подтвердили, что сценарий для части 1 был написан Стронгом, дав ему разрешение на написание части 2 . Позже в августе Хемсворт подтвердил, что съемки фильма начнутся в сентябре 2013 года.

Производство фильма началось 16 сентября 2013 года в Бостоне , Атланте и Лос-Анджелесе . Студия Babelsberg была сопродюсером и курировала производственные услуги для фильма. 13 ноября 2013 года Нина Джейкобсон рассказала, что Питер Крейг также был нанят для написания адаптации.

Кастинг

26 августа 2013 года было объявлено, что актриса Стеф Доусон присоединилась к актерскому составу и сыграет Энни Креста. 13 сентября 2013 года Lionsgate объявила, что Джулианна Мур присоединилась к актерскому составу обеих ролей Сойки пересмешницы , чтобы сыграть президента Альму Коин. В течение следующего месяца Патина Миллер , Махершала Али , Уэс Чатем и Элден Хенсон присоединились к актерскому составу в роли коммандера Пэйлора, Боггса, Кастора и Поллукса соответственно. 23 сентября был объявлен кастинг для массовки. Роберт Неппер был выбран на роль Антониуса, персонажа, которого нет в книгах и который является дополнением к адаптации. Неппер заявил, что во время прослушивания он знал, что реплики, которые он получил, не были тем, чем он в конечном итоге будет заниматься, добавив, что «они так скрывают это».

Съемки фильма

Съемки начались 23 сентября 2013 года в Атланте и завершились 20 июня 2014 года в Берлине. Часть 1 снималась параллельно с частью 2 . В середине октября съемочные группы были замечены в Rockmart . Съемочная группа и актеры взяли перерыв для продвижения фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя», и 2 декабря 2013 года съемки возобновились. 14 декабря 2013 года съемки проходили в отеле Marriott Marquis в Атланте, штат Джорджия. 18 декабря началась стрельба по танкам Колдуэлл в Ньюнане , штат Джорджия.

Филип Сеймур Хоффман умер 2 февраля 2014 года. Lionsgate опубликовала заявление, в котором говорилось, что Хоффман завершил съемки большинства своих сцен до своей смерти.

18 апреля 2014 года продюсер Нина Джейкобсон объявила, что съемки в Атланте только что завершились, а на следующий день режиссер Фрэнсис Лоуренс объявил о переносе производства в Европу. Было объявлено, что они будут снимать батальные сцены в Париже и в берлинском аэропорту Темпельхоф в Берлине . Съемки начались 7 мая на улицах Парижа и в городе Иври-сюр-Сен , где Лоуренс и Хемсворт были замечены во время съемок некоторых сцен среди массовки.

9 мая сообщалось, что съемки проходили в Нуази-ле-Гран в Париже, где на съемочной площадке, воссоздавшей мир были замечены Лоуренс, Хемсворт, Хатчерсон и Клафлин . Это то же место, где снимали Бразилию в 1984 году.

Дженнифер Лоуренс: личная жизнь и ее муж

Первым известным романом Дженнифер Лоуренс о котором заговорила пресса, является ее романтический дуэт с красавчиком и актером Николасом Холтом. Пара познакомилась на съемочной площадке фильма «Люди Икс», где Холт играл роль мутанта-зверя. Пара постоянно попадала в объективы папарацци и поклонники талантов голливудских «мутантов» предвкушали будущую свадьбу.


Дженнифер и Николас Холт на светском приеме

Однако спустя два года их романтическая связь утратила силу и Дженнифер была замечена в обществе вокалиста британской рок-группы «Coldplay» Криса Мартина, отношения с которым актриса продолжала вплоть до середины 2015 года.

Любопытным фактом является роман Дженнифер с Дарреном Аронофски — режиссером, который старше популярной киноактрисы на 20-ть лет. После того, как 2016 году парочку «застукали» мило и неоднозначно ворковавшими за столиком в кафе Лос-Анджелеса, поползли слухи, что известный режиссер взял Лоуренс на главную роль фильма «Мама!» (2017) —исключительно по причине личной мотивации. Отчасти это подтвердилось мнением кинокритиков, которые не восприняли роль «звездной сойки» в актерском амплуа актрисы жанра хоррор.


Дженнифер и Даррен Аронофски

Сцена “Встреча Китнисс и Президента Сноу”

Президент Сноу объясняет Китнисс, кто сбросил бомбы на детей ,в том числе, и на ее сестру

Один из ключевых моментов фильма: встреча Китнисс и президента Сноу, которой мы бы хотели уделить особое внимание. Давайте просмотрим видео этой встречи и разберем важные моменты

Видео встречи Китнисс и Президента Сноу

Что же происходит, когда Китнисс входит за ворота президента? Предлагаем вашему вниманию видео фрагмент на английском языке. Эмоциональная и сильная сцена из фильма никого не оставит равнодушным.

Текст встречи Китнисс и Президента Сноу

Итак, пришло время поработать с текстом оригинала! Для начала внимательно прочитайте текст на английском языке, затем на русском и сравните их. Желательно также пересмотреть видео в оригинале.

Оригинальный текст Перевод на русский
President Snow: I wanted to tell you how very sorry I am about your sister. So wasteful. So unnecessary. Anyone could see the game was over by that point. In fact I was just about issue an official surrender when they released those parachutes. Президент Сноу: Я хотел сказать вам, как я сожалею насчет вашей сестры. Так расточительно. В этом не было необходимости. Каждый мог видеть, что игра закончилась к этому моменту. Я как раз собирался официально сдаться, когда они раскрыли парашюты.
Katniss Everdeen: You released those parachutes. Китнисс Эвердин: Вы раскрыли те парашюты.
President Snow: You really think I gave the order? We both know I’m not above killing children, but I’m not wasteful. I take life for specific reasons, and there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children. None at all. Президент Сноу: Вы в самом деле думаете, что я отдал этот приказ? Мы оба знаем, что я не против убийства детей, но я не расточителен. Я забираю жизнь по определенным причинам и у меня не было причины уничтожать хлев, полный детей Капитолия. Совсем нет.
President Snow: I must concede, it was a masterful move on Coin’s part. The idea that I was bombing our own helpless children to hold back the rebels. It turned the last of my guards against me. There was no resistance left inside the Capitol or the mansion. Do you know it aired live? There’s a particular savvy in that, isn’t there? I’m sure she wasn’t gunning for your sister, but… these things happen in war. My failure was in being so slow to grasp Coin’s plan. She let the Capitol and the Districts destroy one another, then she stepped in to take power with 13’s arsenal. Oh, make no mistake, she intends to take my place now. But… I’ve been watching you. And you watching me. I’m afraid we’ve both been played for fools. Президент Сноу: Я должен признать, это был мастерский ход со стороны Койна. Мысль о том, что я бомбил наших беспомощных детей, чтобы сдержать мятежников. Это настроило последних моих гвардейцев против меня. Внутри Капитолия и особняка не осталось сопротивления. Вы знаете, что это транслировалось в прямом эфире? В этом есть определенная смекалка, не так ли? Уверен, она не стреляла в твою сестру, но … такие вещи случаются на войне. Моя неудача заключалась в том, что я так медленно постигал план Койна.Она позволила Капитолию и округам уничтожить друг друга, затем она вмешалась, чтобы взять власть с Арсеналом 13. Не сомневайтесь, она намерена занять мое место. Но… Я наблюдал за вами. И вы наблюдали за мной. Боюсь, нас обоих выставили дураками.
Katniss Everdeen: I don’t believe you. Китнисс Эвердин: Я не верю вам.
President Snow: Oh, my dear Miss Everdeen. I thought we’d agreed never to lie to each other. Президент Сноу: О, моя дорогая мисс Эвердин. Я думал мы договорились никогда не врать друг другу.

Биография

Она в прошлом была известным стилистом (номер дистрикта, с трибутами которого она работала, Китнисс не помнила, зато она моментально её узнала в момент их знакомства). По неизвестной точно причине (но известно, что к этому причастен Кориолан Сноу) она потеряла свою работу и теперь является владелицей маленького магазина меховых изделий в центре Капитолия, а ассортименте имеется утеплённое (на меху) нижнее бельё, которая она подарила Китнисс.

Предположительно, она была уволена с работы президентом Сноу за то, что её внешность была слишком радикально изменена при помощи пластической хирургии, чтобы появляться на телевидении в Играх.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector