Иван паршин: жена и дети. личная жизнь

Сергей Паршин: «Узнав о смерти жены от рака, я завыл от боли»

Сергей Паршин 67-летний Сергей Паршин всегда гордился тем, что был однолюбом. Женщину всей своей жизни он встретил еще во время учебы в театральном институте. Тогда амбициозный студент настойчиво пытался добиться расположения Татьяны Астратьевой, которая училась на два курса старше. Избранница несколько месяцев сопротивлялась напору Паршина, но сдалась после одного случая.

«Я тогда сильно пострадал в стычке с хулиганами. Ножевое ранение было. Пока шел до дома, потерял два с половиной литра крови. Когда Таня услышала, что меня ранили, то потеряла сознание. Позднее рассказывала, что в тот страшный момент осознала, как сильно меня любит», — рассказал Сергей Иванович.

Восстановившись после ранения, Паршин сделал предложение возлюбленной, и та ответила согласием. Вскоре на свет появились сыновья Иван и Александр. Татьяна Федоровна была вынуждена отказаться от творческой карьеры ради семьи. В ее фильмографии значится всего несколько ролей, в том числе в картине «Семь часов до гибели», где артистка сыграла с мужем.

Иногда Татьяна Федоровна упрекала мужа в том, что пожертвовала карьерой

Мирный ход семейной жизни в середине 2000-х нарушила настоящая беда. Тогда у Астратьевой диагностировали рак третьей стадии. Врачи разводили руками и сразу предупредили Паршина: надеяться не на что.

Татьяна Федоровна несколько месяцев боролась с заболеванием, проходила сложное лечение, но все усилия оказались напрасными. Находясь на смертном одре, супруга взяла с Паршина обещание, что тот не будет отчаиваться и найдет новую возлюбленную. «В тот день я решил поехать домой, принять душ. И вот, когда я находился в квартире, мне позвонили из больницы, сказали, что Татьяна Федоровна умерла. В тот момент я сел на пол на кухне и, кажется, завыл от боли. Был ступор, я не знал, что делать дальше. Сыновья после этого как-то быстро повзрослели», — поделился воспоминаниями артист.

От боли Сергея Ивановича спасала работа. Он часто снимался в кино, занимался озвучиванием фильмов и играл в театре. На съемках картины «Любовь под надзором» Паршин встретился с коллегой Натальей Кутасовой. Актеры и раньше были знакомы, но в этот раз между ними неожиданно вспыхнули чувства.

По словам Паршина, он практически никогда не ссорится с Кутасовой

Сейчас артист счастлив в браке с Натальей. Периодически они вместе играют в кино. Так, супруги появлялись в кадре сериала «Мельник». Дети Паршина постепенно нашли общий язык с мачехой, теперь в семье звезды царит гармония. При этом актер уверен, что именно первая супруга помогла ему снова обрести любовь. «Знаете, мама Наташи похоронена прямо напротив моей жены. У наших детей и внуков совпадают даты рождения. Мне кажется, таких случайностей просто не бывает», — подчеркнул Сергей Иванович.

Актер не отрицает, что часто вспоминает о первой жене. По его словам, Татьяна Федоровна навсегда останется матерью его детей и самой большой любовью в жизни.

Фото: Интерпресс/PhotoXPress.ru, кадр из фильма «Семь часов до гибели», кадр из сериала «Мельник»

Личная жизнь Ивана Паршина

На первый взгляд Паршин может показаться ловеласом и сердцеедом. Перед харизмой и обаянием актёра тяжело устоять. Однако в жизни Иван показывает себя хорошим семьянином, любящим отцом, защитником своей семьи. О личной жизни Паршин рассказывает не много. О его семейных отношениях можно судить лишь по коротким обрывкам из интервью, а также по рассказам родных и близких актёра.

Молодой Иван Паршин

Первая сильная любовь настигла Ивана в конце 1990-х годов. В его биографии появилась прекрасная девушка с необычным и загадочным именем Венера. Чувство поглотило актёра полностью, он был окрылён и счастлив. Романтические прогулки под луной быстро переросли в бурный роман, а затем в семейную жизнь.

Кадр из фильма «Тальянка»

Сыграв свадьбу, молодожёны начали налаживать быт, обустраивать своё семейное гнёздышко. Через время Паршин с женой переехали в Германию и поселились в городке Оснабрюк. Супруги организовали строительный бизнес. Ради семьи Иван пожертвовал актёрской карьерой, стал развиваться в совершенно другой сфере.

Актерская карьера

• В 1973 году стал выпускником актерского факультета после чего был зачислен в труппу Александринского театра. В течение года играл в постановках «Иней на стогах», «Час пик», «Горячее сердце» и «На дне». Тогда же дебютировал в сказочном фильме Анатолия Граника «Умные вещи», где исполнил роль музыканта.
• В 1974 году сыграл в пьесе «Похождения Чичикова».
• В 1976 году критики высоко оценили исполнение Труффальдино Сергеем Паршиным в спектакле «Зеленая птичка».
• В 1977 году играл в постановке «Аэропорт» в роли Джордана.
• В 1978 году дебютировал в озвучивании фильма «Федора» Б. Уайлдера.
• С 1979 года на протяжении 15 лет вел детскую телепередачу «Сказка за сказкой». Актер исполнял роль солдата Ивана Варежкина.
• В 1981 году на театральной сцене поставили «Иванова» по пьесе А. П. Чехова, где Сергей Иванович сыграл Боркина. Тогда же перевоплотился в А. Меньшикова в многосерийном фильме «Россия молодая».
• В 1983 году вышел фильм «Семь часов до гибели», в котором Паршин сыграл вместе со своей женой.
• Через 2 года в картине «Зимняя вишня» перевоплотился в спортсмена Сашу.

В фильме «Зимняя вишня» (1985)

• В 1986 году исполнил главную роль в фильме «Алый камень» В. Исакова.
• В 1988 году сыграл Михаила в приключенческой комедии В. Сергеева. Тогда же стал заслуженным артистом РСФСР.
• В 1992 году вышла военная драма Б. Галкина «22 июня, ровно в 4 часа…», в которой Паршин работал вместе со своим младшим сыном.
• В 1994 году зрители запомнили актера по роли тракториста Ивана в пародийном боевике А. Капилевича «Самолет летит в Россию».
• В 1996 году перевоплотился в Андрея Прозорова в «Трех сестрах» Р. Горяева.
• Через год принимал участие в съемках телесериала «Улицы разбитых фонарей».
• В 1999 году награжден почетным званием «Народный артист РФ».
• В 2001 году сыграл инспектора полиции в детективе «Ниро Вульф и Арчи Гудвин».

В детективном сериале «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» (2001)

• В 2002 году исполнил роль городничего в пьесе «Ревизор» режиссера В. Фокина. Через год театральную работу оценили Государственной премией РФ.
• В 2005 году снялся в криминальной драме «Бой с тенью» А. Сидорова.
• В 2006 году отмечен Орденом почета.
• Спустя год сыграл генерала Ремезова в телесериале «Псевдоним «Албанец». Принимал участие в съемках четырех сезонов.
• С 2008 года руководит региональным отделением Союза театральных деятелей России.
• В 2010 году получил премию «Золотой софит» за роль таксиста Николая в спектакле А. Могучего «Изотов».
• В 2011 году озвучивал мультсериал «Смешарики».
• С 2012 по 2013 год вел телепрограмму «Прожиточный минимум» на 100ТВ.
• В 2016 году награжден Орденом Дружбы.
• В 2017 году на телеканале Вместе-ТВ выступал ведущим программы «Отражение событий 1917 года».
• В 2018 году исполнил одну из главных ролей в многосерийном детективе С. Мареева «Мельник». Тогда же работал в мелодраме «Три в одном» И. Хотиненко и семейной саге «Одна жизнь на двоих» Р. Кубаева.
• В 2019 году вышла военная драма В. Потапова «Крик тишины», где Паршин сыграл Трифонова.
• В 2021 году на фестивале «Виват Россия» получил приз «Признание» за множество сыгранных образов.

В фильме «Мельник» (2018)

Сергей Паршин (актер): личная жизнь

Жена героя этой статьи появилась в его жизни в начале семидесятых. Татьяна тогда работала искусствоведом в Доме моделей одежды и сразу же очаровала Сергея. На церемонии бракосочетания в ЗАГСе свидетелем со стороны жениха был его учитель Василий Меркурьев. Вскоре у пары появились дети. Сыновья Иван и Александр рано были вовлечены в закулисную жизнь театра и даже уже в раннем детстве снялись в эпизодических ролях в кино вместе с отцом. К сожалению, спустя несколько лет счастливой семейной жизни у супруги Паршина обнаружили рак. Сергей был готов на все, чтобы ее спасти. Чтобы собрать деньги на лечение, он снялся в телерекламе средств повышения потенции у мужчин, вызвав негодование у многих своих коллег по цеху и поклонников.

К сожалению, болезнь не отступила, и в 2006-м году Татьяна умерла. В 54 года Сергей Паршин оказался вдовцом. Со временем боль утраты утихла, и он женился во второй раз. Избранницей актера стала актриса Наталья Кутасова, известная зрителям по многим интересным театральным ролями и работам в кино.

Жизнь в Германии и развод

В 1998 году жена Ивана Паршина подарила актёру первого наследника – мальчика Колю. Пока мужчина пытался строить бизнес, зарабатывать деньги, супруга занималась воспитанием сына.



Первый ребёнок для Ивана был желанным и долгожданным, он относился к нему с любовью, заботой и нежностью. По мере возможности актёр помогал жене нянчиться с малышом.

Когда маленькому Коле было 3 годика, у него появилась сестричка. Семья Ивана Паршина в 2001 году пополнилась девочкой Евгенией. Актёр всегда мечтал о большой и дружной семье, поэтому был невероятно рад рождению дочери.

Жизнь шла своим чередом, но постепенно Иван начал осознавать, что тоскует по Родине, а бизнес не приносит ему морального удовлетворения. Трудности вызывало и то, что за годы жизни в Германии Паршин так и не выучил немецкий язык. Он чувствовал себя ненужным в чужой стране. Своими переживаниями актёр поделился с супругой, сообщив, что хочет вернуться в Россию. Жена Ивана Паршина не обрадовалась этой новости, она не хотела уезжать из Германии.

Дети Ивана Паршина — сын Николай и дочь Евгения с дедушкой Сергеем Паршиным

Тщательно всё обдумав, супруги решили, что актёр вернётся в Россию, а Венера и дети Ивана Паршина останутся в Германии. Первое время мужчина регулярно летал к семье, но строить семейные отношения на расстоянии не получилось. Супруги поняли, что им будет лучше порознь, разошлись мирно и тихо. Бывшая жена, сын и дочь Ивана Паршина живут в Германии и сегодня, они регулярно общаются с отцом и не держат на него обиду.

Биография и карьера Сергея Ивановича Паршина

28 мая 1952 года в Кохтла-Ярве (Эстония) в семье военнослужащего появился на свет будущий талантливый актер. В детстве Сергей больше внимания уделял физкультуре и спорту, а потому гениально прочитанное в школе стихотворение стало настоящим стартапом в творческой профессии. Ведь классный руководитель вместе с приглашенным преподавателем из театральной студии настояли на том, чтобы именно актерская карьера стала для талантливого молодого человека решающим жизненным приоритетом.

После получения аттестата о среднем образовании Сергей Паршин вместо планового поступления в физкультурный вуз начал свое обучение в ЛГИТМиК (курс Ирины Мейерхольд и Василия Меркурьева). Окончив легендарный вуз, начинающий актер поступил на службу в Александринский театр, где продолжает выходить на сцену до сих пор.

В настоящее время за творческими плечами Народного артиста имеется уже более восьми десятков театральных ролей. А первый успех на этом поприще пришел к Паршину после гениально сыгранной роли Труффальдино в спектакле «Зеленая птичка», когда театральная общественность по достоинству оценила артистические способности начинающего актера. А многогранный артистический талант Сергея Паршина был отмечен двумя премиями «Золотой софит» (постановки «Ревизор» и «Изотов») и Государственной премией РФ (постановка «Ревизор»).

Кинематографический дебют Народного артиста России состоялся в 1973 году с эпизодической роли Музыканта в картине «Умные вещи». И уже в 1980 году к нему пришел первый успех в данном амплуа, когда Сергей Паршин в роли светлейшего князя Александра Даниловича Меньшикова предстал на зрительский суд в нашумевшем историческом сериале «Россия молодая». В настоящее время его фильмография наполнена более чем полусотней киноработ, среди которых наибольший интерес вызвали его персонажи в кинопроектах «Зимняя вишня» (1985), «Зеркало для героя» «1987), «22 июня, ровно в 4 часа» (1992), «Улицы разбитых фонарей» (1997), «Гибель империи» (2004), «Бой с тенью» (2005), «Лабиринты» (2017), «Одна жизнь на двоих» (2018).

Личная жизнь

Первую жену выпускник ЛГИТМиКа встретил в родном театральном вузе: они вместе постигали азы искусства перевоплощения. Будущая супруга Сергея Ивановича работала искусствоведом в городском Доме моделей одежды. Молодые актеры поженились на четвертом курсе, а свидетелем со стороны жениха стал знаменитый советский актер Василий Меркурьев. Но спустя некоторое время семейное счастье было омрачено известием о том, что жена Сергея Ивановича – Татьяна Астратьева – заболела онкологией. В срочном порядке понадобились деньги на операцию. Что предпринял Сергей Паршин, личная жизнь которого оказалась под угрозой, чтобы спасти свою вторую половину? Как уже отмечалось выше, он согласился сняться в рекламе «Сиалекса», не видя ничего в этом предосудительного

В тот момент ему было не важно, как заработать деньги, главное — чтобы его Татьяна выздоровела

К сожалению, актеру не удалось помочь своей жене: в 2006 году она скончалась. В браке с ней у актера родилось два сына: Александр и Иван. Второй пошел по стопам отца и стал актером. Первый же отказался от этой профессии, хотя и сыграл вместе с отцом в фильме «22 июня, ровно в четыре часа…», снятом Борисом Галкиным. Внуки Сергея Ивановича уже давно живут за границей, но это не мешает актеру общаться с ними.

Театральный дебют был успешен

В Александринском театре, в труппу которого был зачислен выпускник ЛГИТМиКа, проходит спектакль с его участием: «Зеленая птичка» (К. Гоцци). В нем он играет Труффальдино, и роль приносит ему первый успех на актерском поприще. Критики, посмотрев эту постановку, отмечали, что артист Паршин Сергей уверенно владеет техникой, не лишен чувства юмора и умеет смеяться над своим героем.

Вместе с тем далеко не все знают, что дебют актера должен был состояться в другом спектакле — «Театральных фантазиях». Что касается жанровой принадлежности, он позиционировался как веселый и острый — по тем временам — сюжет.

Так или иначе, но премьера не состоялась по причине возникновения разногласий между автором пьесы и руководством театра.

Театр

После театрального ВУЗа молодой артист был принят в труппу Академического театра драмы имени А.С. Пушкина. «Меня звали в Москву, в театр имени Ермоловой. Первым, кто меня пригласил, был театр на Литейном, приглашали в ТЮЗ, в театр Комиссаржевской. Позвал и Товстоногов, и я должен был идти в БДТ. Но Георгий Александрович уехал, меня попросили прийти через неделю, после его возвращения. Но накануне было распределение, и мне надо было решать. Когда мы играли «Последнюю жертву» в Александринке, и вдруг  по трансляции после спектакля передают: «Артист Паршин зайдите в кабинет директора, к Илье Николаевичу». Илья Николаевич Кисилев бывший директор «Ленфильма», сидевший по «ленинградскому делу», был колоритным человеком. При небольшом росте он был похож на вулкан. Илья Николаевич был дружен с Толубеевым, тот видел меня в театре, и они предложили мне идти в Александринку. Так я и остался», — рассказывает Паршин.
В Пушкинском театре (ныне Александринский) Сергей исполнил множество ролей: Редкозубов в спектакле «Унтиловск», Кудашев в постановке «Тринадцатый председатель», Баннинг Кук в «Рембрандте», Белан в «Мелодии для павлина». В 1976 году им сыграна одна из лучших ролей — Труффальдино по пьесе Карло Гоцци «Зеленая птичка».
После непродолжительного перерыва Сергей Паршин вернулся в строй. Среди его заметных театральных работ в «Александринском» за последние годы — образ Михаила Васильевича Платонова по Антону Чехову в постановке «Платонов» Светланы Миляевой, Городничий в «Ревизоре» Валерия Фокина, Войницкий Иван Петрович в «Дяде Ване» режиссера Андрея Щербана, таксист в «Изотове» Андрея Могучева и других. Также он сотрудничает с драматическим театром «Приют Комедианта».

Театральные работы

Академический театр драмы имени А.С.Пушкина:

• «Мамаша Кураж и ее дети», Священник
• «Преступление и наказание», Мармеладов
• «Теркин»
• «Охота жить!», Вечер из цикла «Монологи в Царском фойе»
• «Конец игры», Хамм
• «Литургия ZERO», Генерал
• ​»Счастье», Папа
• «Изотов», Николай, таксист
• «Ксения. История любви», Салтыков
• «Дядя Ваня», Войницкий Иван Петрович
• «Человек=Человек», Чарльз Ферчайл по прозвищу Кровавый пятерик, сержант
• «Живой труп», Федор Васильевич Протасов
• «Нора», Доктор Ранк
• «Я вернулся в мой город», участии в композиции
• «Маленькие трагедии», Иван, Лепорелло, Председатель
• «Ревизор», Городничий
• «Сказание о царе Петре и убиенном сыне его Алексее», Толстой
• «Три сестры», Андрей Прозоров
• «Мелодия для павлина», Белан
• «Иванов», Боркин
• «Тринадцатый председатель», Кудашев
• «Унтиловск», Редкозубов
• «Рембрандт», Баннинг Кук
• «Аэропорт», Джордан
• «Зеленая птичка», Труффальдино
• «Похождения Чичикова»
• «Горячее сердце»
• «Час пик»
• «Иней на стогах»
• «На дне»

Приют комедианта:

Старомодная комедия, Родион Николаевич

Фильмы

Кинематографическая биография Ивана Паршина началась еще в студенческие годы. Впервые зрители увидели молодого артиста в замечательной мелодраме Дмитрия Астрахана «Ты у меня одна». Вузовский наставник Паршина взял студента на роль брата Анны (Светлана Рябова) — Леши Коливанова. Звездные роли в картине сыграли Александр Збруев и Марина Неелова. Фильм вышел на экраны в 1993 году. Через два года актер засветился в следующем проекте мастера – лирической мелодраме «Все будет хорошо», сыграв в эпизоде фильма.

Иван Паршин в сериале «Вовочка»

Следующая главная роль в кино досталась Паршину лишь через 6 лет после первой. В 1999 году Иван Сергеевич Паршин убедительно сыграл влюбленного юношу в комедийной ленте «Любовь зла…». Герой Костя Семенов, жених Вероники (Ольга Сидорова), понравился и запомнился зрителям. В 2000 году стартовал показ комедийного сериала «Вовочка» о герое популярных анекдотов. В фильме Иван Паршин предстал в образе официанта.

Затем последовал новый перерыв, когда Иван Паршин работал исключительно в родном театре. Опять появляться на экране артист начал в 2000-х. В исторической драме «Бедный, бедный Павел» Паршин сыграл Валерьяна Зубова, а в картине «Эра Стрельца» появился в образе Владимира Заславского. В популярных криминальных лентах «Убойная сила» и «Улицы разбитых фонарей» актер сыграл роли второго плана.

Очередная заглавная роль досталась Ивану в 2003 году, в комедии «Чисто по жизни» о встрече двух двойников — скромного химика и отъявленного бандита (Александр Новиков), которые, подружившись, решили действовать сообща. Иван Паршин, рост которого составляет 178 см, предстал в роли улыбчивого телохранителя бандита по прозвищу Замоченный (Владимир Богданов).

Иван Паршин в сериале «Морские дьяволы»

Но все изменилось в 2005-ом, когда на экраны вышел нашумевший сериал «Морские дьяволы». Звездная роль капитан-лейтенанта спецназа по прозвищу «Бизон» сделала Ивана Паршина по-настоящему знаменитым. В этом проекте актер участвует по нынешнее время.

В 2008 году Иван Паршин попадает в актерский состав драмы «Время земляники», а также военного фильма «Исчезнувшие» о побеге военнопленных из немецкого концлагеря. Через год фильмография актера пополнилась работой в шпионском фильме «Легенда об Ольге», где артист перевоплотился в американского репортера Джерри Холла. В фильме речь пошла об актрисе Третьего рейха Ольге Чеховой (Ольга Погодина), которая работала советской разведчицей под прикрытием. Адольфа Гитлера в киноленте сыграл Даниил Спиваковский.

В 2011 году с участием актера на «Первом канале» вышла мистическая драма «Возмездие» о менеджере Максиме Третьякове (Григорий Антипенко), сбившем насмерть цыганку, которая оказалась феей-спасительницей человеческих жизней. Для восстановления баланса Максиму приходится самому помогать людям. Через год последовала новая работа Ивана Паршина в эпизоде криминального фильма «Братство десанта».

Иван Паршин в фильме «Одну тебя люблю»

Работами Ивана Сергеевича Паршина в кинематографе, которые отмечены повышенным вниманием зрителей, стали мелодрама «Одну тебя люблю», где артист сыграл электрика Евгения, лента «Счастливчик Пашка» (прораб Семен), историческая драма «Страсти по Чапаю» (красный командир Николай Жуков), сериалы «Груз» и «Снова один на всех». В мелодраме «Осенняя мелодия любви» Иван Паршин предстал перед поклонниками в образе пожарного, в детективном сериале «Инспектор Купер-2» – в роли Уфимцева

Образ простака-колхозника Иван Паршин воплотил в мелодраме 2014 года выпуска «Тальянка», где речь пошла о любви фронтовика Степана (Андрей Мерзликин) к итальянке Джульетте (Йоанна Моро)

В мелодраме «Осенняя мелодия любви» Иван Паршин предстал перед поклонниками в образе пожарного, в детективном сериале «Инспектор Купер-2» – в роли Уфимцева. Образ простака-колхозника Иван Паршин воплотил в мелодраме 2014 года выпуска «Тальянка», где речь пошла о любви фронтовика Степана (Андрей Мерзликин) к итальянке Джульетте (Йоанна Моро).

Огромное место в карьере Ивана Паршина занимает работа по дубляжу художественных и мультипликационных фильмов, российских и зарубежных. Голосом питерского артиста говорят герои популярных мультфильмов «Пингвины Мадагаскара», «Сезон охоты 2» и «Алладин». Паршин озвучивал картины «Солт», «Телепорт», «Люди в черном 3», «Армагеддон», «Перл-Харбор». Общее количество озвученных проектов превышает сотню.

Иван Паршин в сериале «Снова один на всех»

В 2002-ом Иван Паршин участвовал в двух фильмах DVD-проекта «Сказы П.П. Бажова» — «Каменный цветок» и «Малахитовая шкатулка».

Озвучание

Шаблон:Нет ссылок в разделе

• 1988 — Переключая каналы — Блэйн Бингэм
• 1989-1990 — Просто Мария — Вступительные и заключительные титры к сериалу (текст от автора); Виктор Каррено — Хайме Гарса; Герман Каррено — Порфирио Бас; Клементе Рейес — Константино Костас, Эстебан — Хосе Роберто Хилл; Доктор Альберто Ривера — Сервандо Манцетти; Хосе Игнасио Лопес — Тоньо Маури;
• 1990 — Адвокат (Убийство на Монастырских прудах) — Иван Запарин
• 1992 — Непрощённый — Уилльям Манни
• 1992 — В осаде — Кейси Райбэк
• 1992 — Смертельное оружие 3 — Джек Трэвис
• 1993 — С меня хватит — офицер
• 1994 — Не ведая пощады — Гельмут Витч, Рэймонд Манта
• 1995 — Чёрный Плащ — Зигзаг МакКряк (дубляж 2008 года)
• 1995 — Шоугелз — Тони
• 1996 — Смерч — Дастин Дэвис
• 1996 — Скала — командир Андерсон
• 1997 — Без лица — доктор Малкольм Уолш
• 1997 — Нечего терять — шериф Эрл
• 1997 — Один 3 — Питер Бопре
• 1997 — Самолёт президента — Начальник Штаба Ллойд ‘Шеп’ Шеперд
• 1997 — Титаник — Льюис Бодин, Томми Райан
• 1997 — Звёздный десант — Зандер Бэркэлоу
• 1997 — Лучше не бывает — Фрэнк Сакс
• 1998 — Армагеддон — Чарльз Чаппл
• 1998 — Все без ума от Мэри — Чарли Дженсен
• 1998 — Маска Зорро — Дон Рафаэль Монтеро
• 1998 — Глаза змеи — Линкольн Тайлер
• 1998 — Враг государства
• 1998 — Могучий Джо Янг
• 1999 — 13-й воин — Король Хротгар
• 1999 — Универсальный солдат 2: Возвращение — капитан Блэкбёрн
• 1999 — Сбежавшая невеста — священник Брайан
• 1999 — Бойцовский клуб — Лу
• 1999 — Бриллиантовый полицейский — Жан ЛаФлюр
• 1999 — Жанна д’Арк
• 1999 — Конец света — главный священник
• 1999 — Приключения Флика — Слим
• 1999 — Стюарт Литтл — кот Снежок
• 2000 — Патриот — Жан Вилленуа
• 2000 — Багровые реки — Дин
• 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море — царь Тритон
• 2000 — Где моя тачка, чувак? — Офицер Рик, Пьер
• 2000 — Похождения императора — Пача
• 2000 — Скользящие — Профессор Артуро, мужские роли
• 2001 — Эволюция — Губернатор Льюис
• 2001 — Планета обезьян
• 2001 — Корпорация монстров — Салли
• 2001 — Чёрный ястреб — Сандерсон
• 2001 — Властелин колец: Братство Кольца — часть мужских ролей — закадровый перевод (режиссёрская версия)
• 2002 — Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра — Обеликс
• 2002 — Люди в чёрном 2 — агент Зэд
• 2002 — Стюарт Литтл 2 — кот Снежок
• 2002 — Перевозчик — инспектор Таркони
• 2002 — Три икса — агент Роджер Доннэн
• 2002 — 28 дней спустя — Фрэнк
• 2002 — Умри, но не сейчас — Рауль
• 2002 — Бессонница — Уолтер Финч
• 2002 — Властелин колец: Две крепости — часть мужских ролей — закадровый перевод (режиссёрская версия)
• 2003 — Национальная безопасность — лейтенант Вашингтон
• 2003 — В поисках Немо — Жак
• 2003 — Голливудские копы — Леон
• 2003 — Слёзы солнца — капитан Билл Роуд
• 2003 — Властелин колец: Возвращение короля — часть мужских ролей — закадровый перевод (режиссёрская версия)
• 2003 — Плохие парни 2 — Алексей
• 2003 — Однажды в Мексике — президент
• 2004 — Человек-паук 2 — Доктор Осьминог
• 2004 — Таинственный лес — Эдвард Уокер
• 2004 — Отчаянные домохозяйки — Виктор Лэнг
• 2004 — Вокруг света за 80 дней — полковник Китченер
• 2005 — Перевозчик 2 — инспектор Таркони
• 2005 — Мужчина по вызову 2
• 2005 — Аферисты Дик и Джейн — Фрэнк Баскомб
• 2006 — Розовая пантера — жандарм Жильбер Понтон
• 2006 — Код Да Винчи — капитан Безу Фаш
• 2006 — Борат
• 2006 — Рояль — Дриден
• 2006 — Новая школа императора — Пача
• 2006 — Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён — мистер Мюррей
• 2007 — Лило и Стич: Мультсериал — «Клайд, Слик»
• 2007 — Хитмэн — Смит Джеймисон
• 2007 — Тетрадь смерти — Рюк
• 2008 — Астерикс на Олимпийских играх — Обеликс
• 2008 — Интернэшнл — Клаус
• 2008-2014 — Звёздные войны: Войны клонов — рассказчик, второстепенные персонажи
• 2009 — Розовая пантера 2 — жандарм Жильбер Понтон
• 2010 — История игрушек: Большой побег — Лотсо
• 2010 — Ромовый дневник — мистер Зимбер
• 2011 — Смурфики — Папа Смурф
• 2011 — Карибского моря: На странных берегах — Генри Пелэм
• 2012 — Белые волки — второстепенные роли
• 2012 — Люди в чёрном 3 — Агент Кей / Кевин Браун
• 2013 — Университет монстров — Салли
• 2013 — Смурфики 2 — Папа Смурф
• 2013 — Спасти мистера Бэнкса — Уолт Дисней
• 2014 — Отель «Гранд Будапешт» — автор
• 2014 — Цимбелин — Белариус
• 2015 — Отель «Мэриголд». Заселение продолжается — Нимиш
• 2015 — Защитник