Острые козырьки (сериал) — peaky blinders (tv series)

Кто озвучил сериал Острые козырьки на русском

Томас Шелби (Киллиан Мёрфи)
—
Радик Мухаметзянов

Лидер преступной банды «Острые козырьки» и патриарх семьи Шелби. В отличие от братьев и сестёр, Томас очень спокойный и наблюдательный человек, демонстрирующий свое остроумие и безжалостность ко всем, кто угрожает ему или его семье.

Артур Шелби (Пол Андерсон)
—
Даниил Эльдаров

Старший из братьев и сестёр Шелби и член «Острых козырьков». Он также является заместителем вице-президента «Шелби Компани Лимитед», выступая в качестве правой руки своего брата Томаса.

Джон Шелби (Джо Коул)
—
Александр Матвеев

Третий из братьев Шелби и высокопоставленный член «Острых козырьков», имевший треть акций в семейном бизнесе Шелби.

Альфи Соломонс (Том Харди)
—
Александр Матвеев

Альфред — лидер еврейской банды, проживающий в Кэмден-Тауне, Лондон. Жестокий и непредсказуемый, но умный и расчётливый, он мастер переговоров, использует запугивание для доминирования над окружающими.

Ада Шелби (Софи Рандл)
—
Екатерина Семёнова

Ада — единственная сестра братьев Шелби. Вдова коммуниста Фредди Торна, от которого имеет сына.

Татьяна Петровна (Гайте Янсен)
—
Екатерина Семёнова

Племянница великого князя Льва Петровича Романова и княгини Изабеллы Петровны. Была вынуждена бежать из России после революции.

Элизабет «Лиззи» Старк (Наташа О’Кифф)
—
Екатерина Семёнова

Лиззи — бывшая проститутка, живущая в Бирмингеме. После того как Томас Шелби вернулся с войны во Франции, они регулярно встречались.

Финн Шелби (Гарри Киртон)
—
Алексей Костричкин

Самый младший из братьев и сестёр Шелби и член «Козырьков». Поскольку он самый молодой, участие Финна в делах семьи сведено к минимуму.

Майкл Грэй (Финн Коул)
—
Алексей Костричкин

Пропавший несколько лет назад сын Полли, двоюродный брат сестёр и братьев Шелби. Стал главным бухгалтером «Шелби Компани Лимитед».

Элизабет «Полли» Грэй (Хелен МакКрори)
—
Лариса Некипелова

Полли является тётей братьев и сестёр Шелби, казначеем «Острых козырьков», бухгалтером и казначеем «Шелби Компани Лимитед».

Грейс Бёрджесс (Аннабелль Уоллис)
—
Анастасия Лапина

Грейс была ирландской барменшей, которая работала в пабе «Гаррисон» и работала тайным агентом полиции Бирмингема.

Джина Грэй (Аня Тейлор-Джой)
—
Анастасия Лапина

Жена Майкла Грея. Они познакомились, когда Майкл был в Соединённых Штатах, и влюбились друг в друга.

Честер Кемпбелл (Сэм Нилл)
—
Никита Прозоровский

Был инспектором королевской ирландской полиции, нанятым Уинстоном Черчиллем, чтобы найти и восстановить пропавшую партию оружия с завода Бирмингемской стрелковой оружейной компании.

Дарби Сабини (Ноа Тейлор)
—
Никита Прозоровский

Итальянский главарь банды из Лондона. Он воевал с Альфи Соломонсом и Томасом Шелби во втором сезоне.

Лев Петрович Романов (Ян Бейвут)
—
Никита Прозоровский

Муж Великой Княгини Изабеллы Петровны и дядя княжны Татьяны Петровны. Как и вся русская аристократия, он получил домашнее образование у различных русских и иностранных учителей и лекторов. После революции был вынужден бежать из России.

Лука Чангретта (Эдриан Броуди)
—
Никита Прозоровский

После того, как его отец и брат были убиты «Козырьками», он начинает вендетту в Бирмингеме против Томаса и остальной части выжившей семьи Шелби.

Отец Джон Хьюз (Пэдди Консидайн)
—
Диомид Виноградов

Хьюз является главным антагонистом третьего сезона. Он был членом и представителем Экономической Лиги, работая с Патриком Джарвисом.

Аберама Голд (Эйдан Гиллен)
—
Диомид Виноградов

Наёмный убийца, человек с репутацией опасного дикаря, не считающегося с правилами. Он был нанят Томасом Шелби.

Освальд Мосли (Сэм Клафлин)
—
Кирилл Туранский

Министр герцогства Ланкастер, заместитель министра финансов и советник премьер-министра Великобритании.

Джимми МакКаверн (Брайан Глисон)
—
Геннадий Новиков

Лидер «Билли Бойз». Он является одним из людей, которых Мосли объединил для своего дела при создании новой политической партии.

Прыткий Чань (Эндрю Кодзи)
—
Михаил Хрусталёв

Китаец, поставщик опиума для «Острых козырьков». До дерзкого появления в офисе Шелби считался погибшим.

Билли Грэйд (Эммет Джей Скэнлэн)
—
Александр Дасевич

Работал футболистом и певцом до того, как Шелби наняли его в качестве букмекера. За его деятельностью следил самый младший из всех братьев, — Финн Шелби, — с которым они подружились.

Дополнительные голоса: Илья Исаев

5 сезон

Выберите серию 5 сезона

1 серия – ЭЧёрный вторник (Black Tuesday)

1929 год. Семья Шелби раскололась. Тётя Полли живёт под прикрытием в Монте-Карло вместе с пилотом, а Майкл скрывается в штаб-квартире компании Шелби в Детройте. Новость о катастрофическом биржевом крахе Уолл-стрит, который оказывает губительное влияние на семейный бизнес, заставляет семейство воссоединиться. Но в это же время Томми продвигается по карьерной лестнице в политической сфере, произнося важную воодушевляющую речь в Палате общин. Добившись расположения политиков и удачно заняв место в их кругах, Томми не подозревает, что призраки прошлого готовы ворваться и разрушить его жизнь, подорвать репутацию.

2 серия – Чёрные коты (Black Cats)

Томми звонит таинственный новый союзник и сообщает ему очень важную информацией. В Вестминстере, в тускло освещенном баре, он встречается с Ада и Мосли, чтобы обсудить дела. Между тем, соперничающая банда, стремящаяся отправить сообщение Томми, использует для этого жестокие методы. В пабе «Garrison» Артур и Финн рассказывают о своих планах расширения бизнес-империи Пики. Позднее празднование дня рождения было прервано неожиданным прибытием кого-то близкого для Томми с сообщением об опасном новом враге.

3 серия – Стратегия (Strategy)

Томми собирает всех вместе, чтобы обсудить недавние трагические события и раздать всем указания, прежде чем люди из Шелби отправятся в Лондон, чтобы встретиться с Мосли. Вскоре выясняется, кто одержит верх. Линда направляется в Дом Стрелы, чтобы посоветоваться с Лиззи. Полли посещает Абераму, чтобы передать указания Томми, который узнает, что один из Пик Блиндерс находится в опасности, и отправляет Артура и Джонни Догса срочно вмешаться.

4 серия – Пируэт (The Loop)

Томми ждет у воды во дворе Чарли, чтобы встретиться с опасным противником. Несмотря на их прошлые разногласия, они соглашается на перемирие. Позже, в приватной комнате в гарнизонном пабе, где Томми встречается со своими избирателями, чтобы выслушать их недовольства, появляется таинственный незнакомец с сообщением. В своем вестминстерском офисе Томми делает Абераме предложение, от которого он не может отказаться, прежде чем пригласить Мосли на вечеринку, которую он устраивает на день рождения Лиззи. В ночь на вечеринке, когда неожиданный гость прибывает, все в скором времени ухудшается.

5 серия – Потрясение (The Shock)

В пабе «Гаррисон» в закрытой комнате собираются члены банды и обсуждают текущие дела. Неожиданно появляется таинственных незнакомец, чтобы выступить перед собравшимися. Мосли использует шокирующие доводы в своей речи. После выступления перед собранием Мосли решает поговорить с Томми и дать ему инструкции выполнения стратегий для дальнейшей работы. Артур и его подчинённые приходят в Лаймхаус на назначенное собрание, но внезапно для них ситуация резко меняется. После собрания Томми посещает военного товарища, обладающего некоторыми знаниями, которые молодой мужчина намеревается использовать в дальнейшем.

6 серия – Мистер Джонс (Mr Jones)

До Уинстона Черчилля доходят новости о деятельности Томми. На семейном вечере юноша сообщает близким о своих планах на Мосли, выискивая подходящий момент для их осуществления. Намерения Томми меняются, когда он получает неожиданную поддержку и идею поменять стратегию дальнейших действий. Томми не забывает о секретах своего прошлого, которые всё труднее скрывать, но сейчас мужчиной движет только желание устранить цель.

Выберите сезон сериала

1 сезон
2 сезон
3 сезон
4 сезон
5 сезон
6 сезон

Производство

Кандидаты на роль подросткового статиста в очереди в Бирмингеме.

Серии 1

«Острые козырьки» были созданы Стивеном Найтом , режиссером Отто Батерстом и продюсером Кэти Суинден. Сценаристы перечислены как Стивен Найт, Стивен Рассел и Тоби Финли.

Screen Yorkshire предоставил финансирование для производства через Yorkshire Content Fund, благодаря чему большая часть шоу была снята в Йоркшире в рамках сделки. Сериал снимался в Бирмингеме, Брэдфорде , Дадли , Лидсе , Ливерпуле и Порт-Санлайт . Железнодорожные сцены были сняты между Кейли и Дамемсом с использованием вагонов из Музея железнодорожных путешествий Ингроу (принадлежащего Vintage Carriages Trust) и вагонов, принадлежащих Ланкаширскому и Йоркширскому железнодорожному трасту. Многие сцены для шоу были сняты в Живом музее Черной страны .

Уроженец Ольстера, выросший в Новой Зеландии Сэм Нил заручился поддержкой актеров из Северной Ирландии Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, которые помогли ему восстановить утраченный североирландский акцент для роли К.И. Кэмпбелла. В конце концов, ему пришлось смягчить акцент, поскольку сериал продается в Соединенных Штатах.

Спорно, постановка не наняла лингвистов для помощи в шоу, что привело к тому, что цыгане часто говорили на ломаном румынском (в отличие от ромского ).

2 серия

Второй сериал был заказан вскоре после трансляции первого и транслировался в октябре и ноябре 2014 года. 11 января 2014 года в районе Дигбет в Бирмингеме (недалеко от места действия сериала) прошли кастинги для юношей белой и смешанной расы. дополнительные услуги, приводящие к длинным очередям.

3 серия

Вскоре после финального эпизода второй серии сериал объявил через свой аккаунт в Твиттере, что его продлили на третью серию. 5 октября 2015 года официальный аккаунт « Острых козырьков» в Твиттере объявил о начале съемок третьего сериала. Съемки завершились 22 января 2016 года, после 78 дней съемок.

4-я серия

Во время первой трансляции 3-го сериала BBC обновила « Острые козырьки» на 4-й и 5-й серии, каждая из которых состоит из шести эпизодов. Съемки четвертого сериала начались в марте 2017 года, а премьера состоялась 15 ноября 2017 года на канале BBC Two . Четвертая серия не включала в себя The Weinstein Company или ее логотип, хотя ранее компания участвовала в распространении сериала в США.

5 серия

BBC заказала пятую серию в середине 2016 года. 22 августа 2018 года было подтверждено, что 5-й сериал будет транслироваться на BBC One . Премьера сериала для избранной аудитории состоялась в ратуше Бирмингема 18 июля 2019 года, а 25 августа 2019 года сериал начал транслироваться на BBC One.

6 серия

5 мая 2018 года Стивен Найт сказал Бирмингемскому пресс-клубу, что «мы определенно делаем шесть и, вероятно, сделаем семь». Найт указал, что после завершения сериала может последовать фильм или спин-офф. Производство 6-й серии должно было начаться в марте 2020 года, но было отменено из -за пандемии COVID-19 . В течение 2020 года появились слухи о причастности комика Роуэна Аткинсона к шоу на роль Адольфа Гитлера в 6-м сериале, но продюсеры отрицали свою причастность, заявив, что новость является «полностью ложной».

18 января 2021 года было объявлено, что шестой сериал, съемки которого только начинались, станет последним телесериалом « Острых козырьков» ; хотя Найт сообщил, что «история будет продолжена в другой форме». Позже Найт пояснил, что после годичного перерыва в производстве было решено снять фильм вместо седьмого телесериала, за которым потенциально могут последовать другие телесериалы, последовавшие за семьей Шелби. 16 апреля 2021 года было объявлено, что Хелен МакКрори , сыгравшая роль Полли, скончалась после битвы с раком. В настоящее время неизвестно, снимала ли МакКрори какие-либо сцены финального сериала перед ее смертью.

Популярные сериалы:

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Жанр: драма, детектив

Жанр: детектив, триллер

Жанр: комедия

Жанр: драма, детектив

Жанр: драма, криминал

Жанр: фэнтези

Жанр: драма, криминал

Жанр: триллер, криминал, драма

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Жанр: триллер, криминал

Жанр: комедия, ситком

Жанр: ужасы, триллер, драма

Жанр: комедия, мелодрама

Жанр: фэнтези, драма, криминал

Жанр: драма, криминал

Жанр: комедия, реалити-шоу

Жанр: ужасы, криминал, детектив

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, фантастика

Зайцев +1

Жанр: комедия, ситком

Жанр: детектив

Жанр: ужасы, триллер, драма

Жанр: фантастика, триллер

Жанр: триллер, драма, криминал

Готэм (Gotham)

Жанр: боевик, триллер, драма

Жанр: триллер, драма

Жанр: фантастика, драма, криминал

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Жанр: постапокалиптика

Жанр: драма, криминал, детектив

Жанр: драма, комедия

Жанр: драма, криминал

Жанр: драма, детектив

Жанр: комедия

Банда из Рокс (Rock Push) Австралия

В австралийском сленге XIX века слово «push», собственно говоря, означало банду. Так что название самой знаменитой из них — Rock Push — может быть переведено как «Банда Из Рокс» (район Сиднея).

Несмотря на очевидную удаленность Австралии от Глазго, на разных концах империи происходили примерно те же вещи. Молодежь на окраинах городов сбивалась в шайки, и одну из главных ролей в их самоидентификации играла религия. Группировки католиков почитали своим долгом грабить протестантов, а протестанты — католиков. Периодически оба криминальных полюса сталкивались, что оборачивалось массовыми драками и поджогами.

Rock Push была самой яростной и одиозной уличной бандой Сиднея в 1870-е. Ее участники, «оранжевые» (то есть протестанты), были в городе в явном меньшинстве. Однако им удавалось долго противостоять католикам-ларрикинам (то есть городским повесам анархического мировоззрения и поведения). Однако их борьба вскоре переросла драки с ларрикинами — им пришлось столкнуться с серьезными противниками в виде давно существующих «взрослых» банд, настоящей местной мафии.

Отель Foley’s — главный объект интереса банд Сиднея, штаб квартира «Зеленых»

Банда из Рокс промышляла грабежом моряков и подвыпивших искателей развлечений. Грабители использовали своих подруг как приманку — те изображали проституток и заманивали жертву в переулок, где ее уже поджидали парни с дубинками и ножами. В какой-то момент Rock Push начала наступать на пятки людям из серьезного криминального бизнеса и их было решено уничтожить.

Простое насилие не дало плодов: протестанты дрались тем яростнее, чем больше на них наседали. Тогда лидер одной из банд «Зеленых», то есть католиков, по имени Ларри Фоли пошел на хитрость. Он предложил лидеру Банды из Рокс пари: честная драка на ринге, после которой выигравший встает во главе банды побежденного. Выглядит как очевидная ловушка, но в австралийском криминальном мире это было распространенным явлением.

Ларри Фоли во время поединка

Чего не знал глава Rock Push, так это того, что Фоли уже давно брал уроки мастерства у легендарного канадского боксера Черного Пэрри, которого сослали в Австралию за махинации с валютой. Но даже после курса тренировки Фоли выиграл с огромным трудом: оба продержались на ринге 71 раунд и избили друг друга едва ли не до смерти. Но пари было выиграно, и католик стал главой банды протестантов.

Воспитать верность в бывших противниках Фоли не удалось, со временем они разбежались, хотя и не сумели собраться в единую силу вновь. Вместо этого они предпочли мстить победителям: в ближайшие 20 лет в Сиднее в разы выросло количество изнасилований, актов вандализма и избиений случайных прохожих. Еще одно подтверждение того, что каждый раз, когда к дракам уличных банд примешиваются религиозные распри, все принимает совсем скверный оборот.

Майкл и Джина Грей, вероятно, отвернутся от Томми Шелби в шестом сезоне сериала «Острые козырьки»

Хотя многие персонажи потенциально могут предать Томми, сын Полли Майкл Грей и его жена Джина Грей одни из главных подозреваемых. В пятом сезоне Майкл и Джина пытаются убедить Томми передать им бразды правления Shelby Company Limited в США, но Томми отказывается. А актер Финн Коул в одном из интервью говорил о том, что Майкл мог предать Томми, чтобы завладеть семейным бизнесом.

«Он мог быть тем, кто предал Томми, но есть ряд других кандидатов», — сказал Коул журналистам NME. «Я думаю, что пойти против Томми было бы ошибкой с его стороны. Я надеюсь, что не пойдет на откровенное предательство семьи, потому что в прошлый раз ему уже пришлось расплатиться за это».

Что касается Джины, Бирн сказал в интервью GQ, что Джина — «манипулятор», который готов действовать и просчитывать каждый свой ход. «В Великобритании, она, как хищная рыба в воде», — сказал он. «Она вышла замуж за Майкла по собственной прихоти, но очень быстро начинает контролировать его».

Отношения[]

Эсме Шелби

Джон женится на Эсме, чтобы прекратить войну между семьями Ли и Шелби. Эсме и Джон имеют трое детей, а также Эсме является мачехой четырем детям Джона от первого брака (его жена Марта умерла до описываемых событий). Их привязанность друг к другу показывает, что они действительно любят друг друга. В третьем сезоне Джон обещает Эсме купить дом с большим участком земли, чтобы у них была возможность бродить там, когда Эсме снова почувствует себя запертой. Он защищает свою жену, когда Томми обвиняет ее в предательстве после похищения Чарли.

Дети Джона и Эсме

Несколько раз упоминалось, что у Джона четыре ребенка, однако в первом сезоне они не появляются на экране. В четвертом эпизоде Джон рассказывает семье, что после смерти жены стало труднее управляться с детьми. В шестой серии слышно, как кто-то из детей кричит «Кэти обмочила постель!», что означает, что у Джона как минимум одна дочь. Несмотря на то, что имена большинства из них неизвестны, дети всё же появляются на семейных торжествах и фотографиях — из тех, что были показаны на экране, можно сделать вывод, что у Джона две дочери (одна из них — Кэти) и два сына от первой жены, Марты. Имена их детей с Эсме неизвестны, но Джон отказывался называть своего второго сына Артуром, в честь своего отца.

Томас Шелби

Джон восхищается своим братом. В первом сезоне они говорят о том, как вся семья должна держаться и приглядывать друг за другом. Томми говорит, что их дед гордился бы Джоном, потому что он ведёт бухучет. Джон следует приказам старших братьев, но однажды ему это надоедает и ему кажется, что Тому следует быть более открытым с ним и Артуром. Это ведёт к напряжённому разговору между ними в третьем сезоне.

Артур Шелби

Артур и Джон очень близки. Они не только вместе выросли, но и служили в одном полку. Оба знают, что могут положиться друг на друга в любой ситуации. На протяжении всего повествования они постоянно вместе; редки сцены, когда они появляются отдельно.

Часто они делят бремя убийства врагов на двоих: когда Томми просит их убить старшего Чангретту и его жену, они колеблются, так как его жена была учительницей в их школе. Вопреки тому, что братья часто действуют в паре, их взгляды очень разнятся. Например, когда Джон говорит, что собирается вырезать улыбку на лице итальянца, Артур отвечает, что ему следует извиниться, а Томас замечает, что следует убить итальянца, чтобы послать сообщение Сабини. Несмотря на это, Джон менее жесток, чем Артур, и обладает большей совестью, чем Том. Лиззи Старк говорит, что не видит в глазах Джона то, что видит в глазах Томми.

Полли Грей

Джон осведомляет Полли, что возрасте Майкла он уже убил сто человек и видел, как умирает тысяча. Намекая на то, что она плохо справляется с ролью матери, он советует ей отпустить Майкла с ним, Томасом и Артуром на Донкастерский конный аукцион, и Полли соглашается.

Майкл Грей

При первой их встрече Джон рассказывает: «Я клал тебя в коробку из-под обуви и спускал вниз по течению». Джон относится к Майклу примерно так же, как к младшему брату Финну — защищает и присматривает.

Позже Джон затаивает обиду на Майкла из-за того, что тот начинает занимать более значимую роль в компании, заняв должность бухгалтера, и Джону кажется, что Том теперь доверяет Майклу больше, чем ему.

Лиззи Старк

В прошлом Лиззи и Джон состояли в отношениях, теперь же их связывает крепкая дружба. Когда Джон находит ее на скачках в Эпсоме, Лиззи говорит, что ему стоит уйти из Острых Козырьков, потому что он слишком порядочный человек, в отличие от его старшего брата.

Острые козырьки – реальная история

История Заточенных кепок начинается в конце XIX века в городе Бирмингем, что находится в самом центре Великобритании, как раз на границе Англии и Уэльса. По сюжету сериала режиссеров Отто Баферста и Тома Харпера действие развивается в 20-х годах XX века. Как раз в те времена Бирмингем превращается в некое подобие оружейной столицы Англии. Огромное количество заводов, направленных на разработку и сборку современного вида оружия всех типов, заполонило не только окрестности Бирмингема, но и его центральные улицы. Именно этим вызвана доступность стрелкового оружия у простого населения. Работяги, не получавшие зарплаты по нескольким месяцам, были вынуждены обносить родные производства с целью сбыта оружия и патрон для тех, кто создавал спрос на этом “черном рынке”. Начиналась эра бандитских разборок небольших криминальных групп за распределение сфер влияния в быстрорастущем городе.

Реальные Заточенные кепки (Peaky Blinders) были бандой молодых людей, которые славились приемственностью. Взрослые особи мужского пола просто не доживали до почтенных лет, поэтому в течение нескольких десятилетий управление бандой всегда оказывалось в руках дерзкой и отчаянной молодежи, готовой практически на все. Особенно ради своего окружения.  Это часто связывают с тем, что они поголовно были близкими или дальними родственниками, которые горой стояли друг за друга. Это были времена, когда на авансцене взаимоотношений между людьми выступала клановость, т.е. семейная принадлежность. Это позволяло в короткий промежуток времени собирать воедино преданных и готовых идти до самой смерти боевиков. Каждый знал, что защищает интересы своей семьи, что означало безотказное выполнение всех приказов, отданных главой семьи. Главой семьи избирался самый толковый мужчина в роду. Это не обязательно должен был быть самый старший. Мудреные опытом приемственности королевских персон, бандиты понимали, что не всегда власть попадала в руки к самому умному и достойному, что необходимо было выбирать в кругу семейного совета того, кто действительно готов нести бремя главы семьи и делать это с наибольшей выгодой для клана. В фильме описывается история родных братьев, которые встали у руля всей семьи. Главой был средний брат, отличавший особой прозорливостью и продумывавший каждый шаг всех членов семьи.

2 сезон

Эпизод 1

Бизнес процветает, и Томас планирует расширение в сторону Лондона. Однако перед этим ему нужно разобраться с семейными проблемами. Неизвестные люди взорвали его паб и оставили от него одни бревна. Вскоре герой выясняет, что его фантазии и реальность сильно разнятся, а инспектор даже не думает сдаваться.

Эпизод 2

Кэмпбелл встречает Томаса и делает ему предложение. Совершив побег, Томас тут же едет к Альфи Соломонсу и пишет письмо самому Черчиллю. Братья заручаются поддержкой Полли и дарят ей жилплощадь. Артур становится жертвой ужасной трагедии, кардинально меняющей его жизнь. Томми неожиданно встречает своих кузенов, которых не видел многие годы.

Эпизод 3

«Козырьки» сумели найти способ избавиться от преследования полиции. Майкл знакомится с родственниками. Томас решает нанять на работу группу безработных мужчин, прошедших всю войну. Артур чудом избегает смерти. Отправившись на аукцион, Томми заводит очень неплохое знакомство, которое может помочь его бизнесу.

Эпизод 4

Томас вынужден заключить мир с ирландскими повстанцами. Дождавшись дня рождения, Майкл получает место в бизнесе. Мэй забирает лошадь Томаса и готовится к соревнованиям. Сабини пытается сделать все возможное, чтобы натравить Соломонса на «Козырьков». Томми готовится к новой операции.

Эпизод 5

Понимая, что Томас совсем скоро окажется вне его власти, Кэмпбелл принимает решение пойти на дерзкий шаг. Шелби в опасности. Полли всеми силами пытается спасти Майкла от тюрьмы. Томми встречается с Грэйс, о чем вскоре становится известно Мэй Карлтон. Глава «Козырьков» решает раз и навсегда убрать инспектора с пути.

Эпизод 6

Наступает долгожданный день. Кэмбелл отправляет своих людей, чтобы избавиться от Томми. Томас готовится к дерзкой операции, в которой примут участие практически все его родственники и участники банды. Сумеет ли парень осуществить задуманное и спасти свою жизнь от посягательств вездесущего инспектора?

Обратите внимание:

Когда выйдет 5 сезон Острых козырьков.

Актеры

Многие были немного обеспокоены финальной сценой пятого сезона (не будем спойлерить), но на данном этапе мы знаем, что Томас Шелби наверняка выживет, чтобы Стивен Найт мог продолжить сюжет как минимум до начала Второй мировой войны. Помимо этого, мы также ожидаем возвращения любимых героев: Артура, Полли, Майкла, Финна, Джины и Освальда Мосли. Известно, что появятся и новые персонажи – одну из ролей сыграет актер Стивен Грэм, звезда фильма Гая Ричи “Большой куш”. Также, по слухам, к составу присоединится и актриса Джулия Робертс. В какой именно роли появится голливудская звезда, пока держат в тайне.