Тролли (the trolles): полный список персонажей

Character Concept[]

When the film was originally not going to be a musical, a female character was created to act as a lead alongside a male character called ‘Masklin’. While the name of the character is unknown, it would be the oldest concept related to the main female lead role Poppy would fulfill in the films.

Poppy’s design was intended to have pink hair from the start and in all concepts it remained this color. The design itself varied from a older more 1980s/1990s appearance to the final look of Trolls. Poppy’s overall look had many different styles, before they settled on an overall style for the film. They choose pink to give her a striking bright color. This was part to contrast Branch who was a dull grey color. The concept designers choose a ponytail look to make her hair look like a constantly exploding volcano. Early on, she was also given a good luck «wishstone» in her belly button, but this disappeared in later versions.

Poppy’s look was designed to match the character traits the developer’s of the film had come up for her. They wanted her to match her lively and energetic character traits.

Concept Art

Concept artpoppybaby.png
Concept art of Poppy as a baby.As featured in the «Extras» section of Trolls.

Poppy concept.png
One of many rejected concepts for Poppy, from The Art of the Trolls

Интересные факты

• На русский язык роль озвучила певица Виктория Дайнеко.
• Принцесса — мастер скрапбукинга. Она делает шедевры из бумаги, выстраивая целые истории с помощью нескольких цветных листиков.
• В оригинале имя персонажа — Poppy, в переводе с английского «мак». К слову, в украинском дубляже принцессу также назвали Мачок.
• В описаниях первоначальных концепций у Розочки были более вытянутое лицо и прическа в форме луковицы.
• В оригинальном трейлере зрители увидели лидера поп-троллей в королевском наряде. А вот в мультфильме юная наследница в таком образе замечена не была из-за изменений в сюжете.

Образ и биография Розочки

У героини светло-розовая кожа, очаровательная улыбка и яркие веснушки. Волосы персонажа также розового цвета и естественным образом уложены вертикально. Как и у собратьев, у нее по четыре пальца на руках и ногах.

В мультфильме она ходит в голубом платье, носит зеленый ободок, украшенный синими цветами. На руке у юной наследницы пурпурный браслет, который превращается в розовый цветок, когда приходит время объятий.

В 1-й части героиня показана младенцем — у нее еще короткие волосы. Когда девочка стала королевой, в ее образе появилась корона из зеленых листьев. В картине она продемонстрирована счастливым и беззаботным персонажем. Единственное, что заботит поющую жительницу деревни — организация вечеринок и репетиции музыкальных номеров.

Получилось так, что в сознательном возрасте дочь короля уже жила беззаботно. Тролли, освободившиеся от гнета злобных бергенов, строили быт без боязни быть плененными жуткими гигантами.

Однако отец Розочки помнил, как эти уродливые существа держали их в заключении и каждый год поедали, чтобы ощутить счастье. Тогда, когда родилась принцесса, этому разноцветному народу удалось сбежать из плена. Но новое поколение имело только общее представление о возможной опасности и не придавало ей должного значения.

Розочка в полный рост

Героиня была осведомлена о таящейся угрозе, но считала, что бергены их никогда не найдут. В качестве наследницы трона она считает своими прямыми обязанностями делать жизнь троллей еще ярче, громче и счастливей

Поэтому часто устраивает вечеринки, поет вместе с другими одаренными собратьями песни и игнорирует просьбы Цветана об осторожности

Цветан тоже главный герой франшизы, который с самого начала боялся, что бергены обнаружат их деревню. Он полная противоположность Розочки с непростой биографией. Ему не хочется танцевать и развлекаться, а юную королеву он считает не лидером, а глупой девчонкой, которая своими действиями только приближает трагедию.

Все происходит ровно так, как предсказывал осторожный Цветан. После того как принцесса устроила невероятный праздник с громкими и яркими салютами, шеф-повар бергенов обнаружил вечеринку и захватил веселящихся человечков в плен.

Розочка с горечью признает ошибки и хочет исправить ситуацию. Но для этого девушке приходится объясняться с Цветаном. Героиня просит друга пустить оставшихся на свободе жителей в выкопанный им бункер, а затем ждет от него помощи в спасительной операции.

Однако рассудительный тролль не так смел. Нехотя и даже посредством шантажа соглашается и отправляется в опасное путешествие — прямо в логово злобных бергенов.

Розочка и Цветан

Зрители смогли оценить метаморфозы, произошедшие с принцессой. Если сначала она предстала беззаботной и любящей праздный образ жизни девушкой, то с этого момента кардинально пересмотрела взгляды на свои обязанности. Без страха и с готовностью пожертвовать собой героиня продемонстрировала мужественный характер, доказав свое соответствие королевскому происхождению.

В 1-й части мультфильма Розочке удалось не только освободить пленников, но и вылечить от депрессии Цветана. Кроме того, она помогла бергенам почувствовать вкус к жизни. Теперь грозным чудищам стало за ненадобностью поедать маленьких цветных поющих человечков, чтобы попробовать на вкус счастье.

В мультфильме «Тролли. Мировой тур» героиня также стремится быть настоящим лидером для своего народа. А узнав, что есть еще другие племена, жаждет, чтобы они объединились для всеобщей гармонии.

В сиквеле некая наивность и поспешность в решениях опять играют с персонажем злую шутку. Несмотря на предостережения друзей, Розочка не верит, что кто-либо жаждет единоличной власти. Поэтому недооценивает королеву рока Рокс и вновь ставит под угрозу мирную жизнь народа.

Настойчивость демонстрируют героиню как неразумного и бескомпромиссного лидера. Она не слышит альтернативные и безопасные предложения друзей. А другое мнение воспринимает с недоумением, особенно если оно идет вразрез с ее собственным.

Тем не менее поведение персонажа несет положительный воспитательный посыл. Розочка уверена, что каждое племя, которое выбрало определенный стиль в музыке, достойно уважения. Королева хочет, чтобы музыкальные пристрастия не становились причиной войны. И ей это удается — в финале мультфильма звучит песня, сочетающая в себе разные направления и ритмы.

Голосовой состав

Анна Кендрик в роли Поппи, милой и оптимистичной королевы поп-троллей и любовного увлечения Бранча (позже подруга).

Джастин Тимберлейк в роли Бранча, чрезмерно осторожного, но добросердечного борца за выживание Поп-тролля, лучшего друга Поппи (позже бойфренда).

Рэйчел Блум в роли Барб, дерзкой и заблудшей королевы хард-рок-троллей.

Джеймс Корден в роли Бигги, большого дружелюбного поп-тролля, который сопровождает Поппи и Бранч в их путешествии.

Рон Фанчес в роли Купера, похожего на жирафа поп-тролля, который обнаруживает, что он действительно давно потерянный принц фанк-троллей.

Оззи Осборн в роли Трэша, бывшего короля хард-рок-троллей и полусарского отца Барб.

Каран Сони в роли Риффа, хард-рок-тролля и спокойного барабанщика Барб.

Андерсон Паак в роли принца Ди, одного из принцев фанк-троллей и брата-близнеца Купера.

Джордж Клинтон — король Куинси, король фанк-троллей, а также отец Купера и принца D.

Мэри Джей Блайдж в роли королевы Сущности, королевы фанк-троллей и матери Купера и принца Д.

Келли Кларксон в роли Дельты Рассвет, мэра и шерифа Деревенских троллей.

Сэм Роквелл в роли Хикори, одного из йодлеров, который маскируется под деревенского тролля и одного из многих охотников за головами, нанятых Барб.

Icona Pop — Сатин и Шенилл, поп-тролли-близнецы, которых объединяют прически и любят моду.

Кунал Найяр в роли Гая Даймонда, блестящего обнаженного поп-тролля с хорошо настроенным голосом, отца-одиночки Крошечного Даймонда.

Джейми Дорнан в роли Чаза, плавного джазового тролля и одного из многих охотников за головами, нанятых Барб.

Джей Бэлвин в роли Тресилло, лидера реггетонских троллей и одного из многих охотников за головами, нанятых Барб.

Кенан Томпсон в роли Крошки Даймонда, блестящего поп-тролля и новорожденного сына Гая Даймонда.

Кевин Майкл Ричардсон как:
Мистер Динклс, домашний червь Бигги.
Гроули Пит, ворчливый деревенский тролль и заместитель Delta Dawn.
Сид Фрет, довольно тупой хард-рок-тролль.

Уолт Дорн как:
Смидж, маленькая, необычайно сильная женщина-поп-тролль с мужским голосом.
Облачный парень, эксцентричное антропоморфное облако , выступающее в роли рассказчика вступительного пролога.
Король Пеппи, бывший король поп-троллей и отец Поппи.
Фазберт, поп-тролль, чьи ноги — единственное, что видно, кроме его волос.

Эстер Дин в роли Легсли, поп-тролля, который по желанию может заставить свои ноги вырасти очень длинными.

Густаво Дудамель — Тролльцарт, правитель и дирижер классических троллей.

Энтони Рамос в роли Троллекса, доброго, оптимистичного и защищающего короля техно-троллей.

Флула Борг в роли Дикори, одного из братьев Йодлеров и Хикори, который помогал ему маскироваться под деревенского тролля, и одного из многих охотников за головами, нанятых Барб.

Чарлин Йи в роли Пеннивистла, маленькой флейты, принадлежащей классическим троллям.

Бетси Содаро в роли Клэмперс, молодого деревенского тролля, живущего в волосах Дельты Рассвет и имеющего огромные зубы.

Red Velvet в роли K-Pop Gang, группы женщин-троллей и пяти из множества охотников за головами, нанятых Барб:

Венди в роли Вани, синего члена банды.

Ирэн в роли Бэби Бан, розового члена банды.

Сыльги в роли Гомдори, желтого члена банды.

Радость в роли Ари, зеленого члена банды.

Ери в роли Ким-Пети, пурпурного члена банды.

Беренис Амадор и Джамила Хаш в роли Маримбы и Тамборы, двух реггетонских троллей и двух из множества охотников за головами, нанятых Барб.
Братья МакЭлрой в роли Тролля-небоскреба, четырехголового поп-тролля.

Джастин МакЭлрой также озвучивает Techno Beat-Drop Button и перекати-поле.

Трэвис МакЭлрой также озвучивает Rocker Tear

Гриффин МакЭлрой также озвучивает музыку в стиле кантри Tear

Кто озвучил м/ф Тролли на русском

Розочка (Анна Кендрик)
—
Виктория Дайнеко

Яркую и блистательную главную героиню дублирует такая же блистательная российская певица. Также она озвучивала Рапунцель в культовом диснеевском мультфильме.

Цветан (Джастин Тимберлейк)
—
Дима Билан

Певец озвучивает певца! Причём, оба популярные и вы их слышали сотню раз. Одного из них — в «Холодном сердце» за принца Ханса.

Тихоня (Зои Дешанель)
—
Анна Киселёва

Тихоню на русский язык дублировала обладательница голоса Алой Ведьмы из киновселенной Marvel.

Король Хрящ (Кристофер Минц-Плассе)
—
Роман Сарнацкий

Колоритного короля Хряща, юного правителя, озвучил талантливый выпускник ГИТИСа, актёр театра и кино.

Повариха (Кристин Барански)
—
Елена Шульман

Популярной актрисе — популярный голос! В русской версии голосом шеф-повара говорит королева дубляжа.

Ручеёк (Расселл Брэнд)
—
Михаил Тихонов

Послышались Мистерио и Воитель из киновселенной Marvel? Не послышалось, ибо дублирует один актёр!

Купер (Рон Фанчес)
—
Алексей Черных

Сэм Уилсон, он же Сокол, из киновселенной Marvel теперь в роли яркого тролля Купера? Вот это перевоплощение!

Алмаз (Кунал Нэйэр)
—
Филипп Лебедев

Актёр дубляжа лучшего друга Питера Паркера и талантливый исполнитель песен теперь блистательный тролль? Звучит интересно…

Бабушка Цветунья (ГлоЗелл Грин)
—
Мари Сенн

Добрую старушонку, заботливую бабушку Цветана, дублировала известная российская блогерка Мари Сенн.

Миндалька (Кэнди Джонсон)
—
Милена Чижова

Ещё одна обретшая популярность второстепенная героиня мультфильма, которую дублирует известная блогерша.

Сатинка (Аино Яво)
—
Варвара Чабан

Потрясную Сатинку, сестру Синельки, озвучивает известная актриса дубляжа, чьим голосом говорит Кейт Уинслет в «Титанике».

Синелька (Каролина Ельт)
—
Юлия Горохова

Русская Капитан Марвел с более чем 200 работами в дубляже на этот раз говорит за сестру Сатинки Синельку!

Розовый король (Джеффри Тэмбор)
—
Владимир Левашёв

Отца Розочки на русский язык дублировал актёр с богатой фильмографией и многолетним опытом в озвучивании.

Здоровяк (Джеймс Корден)
—
Антон Эльдаров

Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel и харизматичного пса Бродяги также говорит и забавный синий Здоровяк!

Тополёк (Рики Диллон)
—
Дмитрий Масленников

Активного зеленоволосого тролля дублировал ещё один ютубер, работающий в области лайфхаков и экстрим-видео.

DJ Звуки (Гвен Стефани)
—
Анастасия Слепченко

Подающая большие надежды начинающая актриса дублировала небольшую роль, которую в оригинале озвучила небезызвестная Гвен Стефани!

Плясунья (Мэг ДеАнджелис)
—
Мария Карпова

Не задумывались, кто озвучил эту героиню? Вот ответ: актриса, обучавшаяся у самого Владимира Меньшова!

Король Хрящ-старший (Джон Клиз)
—
Алексей Войтюк

Отца короля Хряща на русский язык дублировал популярный актёр озвучивания с мягким и добрым голосом.

Юный Цветан (Лиам Генри)
—
Лев Кошкаров

Очаровательного юного Цветана озвучил талантливый юный певец, выступавший в конкурсе «Синяя птица».

Маленькая Розочка (Айрис Дорн)
—
Лилия Замулина

Эпизодическую рольку малютки Розочки тоже дублировали! И дублировала участница шоу «Голос».

Тодд (Кертис Стоун)
—
Дмитрий Высоцкий

Одного из охранников короля Хряща дублировал выпускник Щукинского училища, снимающийся в сериалах.

Библи (Риз Дэрби)
—
Сергей Чихачёв

Эксцентричного тролля на русский язык озвучил голос Терминатора, Альтрона и Красного Барона.

Капелька (Уолт Дорн)
—
Юрий Брежнев

Крохотная милашка со стальным голосом: в дубляже за неё говорил русский Дуэйн Скала Джонсон.

Пушистик (Уолт Дорн)
—
Андрей Вальц

За очаровательного зелёного тролля говорил голос нынешнего Джокера и участник множества концертных программ.

Харпер (Куавенжане Уоллис)
—
Анна Байдавлетова

Творческого тролля в русской версии мультфильма озвучивает бывшая участница музыкальной группы Ранетки.

О мультфильме

Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.

участок

Рассказчик резюмирует события первого фильма , а затем объясняет, что мир Королевы Поппи, Бранча и других поп- троллей скоро станет намного больше. Тем временем, племя техно- троллей короля Троллекса посещает рейв , когда прибывают хард-рок- тролли во главе с королевой Барб и используют гитары с оружием, чтобы разрушить сцену. Барб требует, чтобы Троллекс передал ей его «шнурок».

Позже Поппи получает письмо от Барб, в котором ей предлагается принести свою «веревку», чтобы объединить троллей. Бывший король Пеппи объясняет, что когда-то было шесть волшебных лир, которые представляли основные музыкальные направления — поп, хард-рок, техно, фанк , классику и кантри . Однако шесть племен взяли свои струны и разошлись. Пеппи, Бранч и другие не доверяют приглашению Барб, но Поппи решает улизнуть со своей веревкой, чтобы доказать, что Барб такая же, как и любой другой тролль. Бранч (который пытается признаться в любви) и Бигги (который скрывается) сопровождают ее. В то же время похожий на жирафа поп-тролль по имени Купер находит старые иллюстрации троллей его формы и отправляется на их поиски, в конечном итоге попадая в космический корабль.

Тем временем Барб посылает на поиски Поппи охотников за головами небольших музыкальных жанров, обещая пощадить племя успешных. Группа Поппи вскоре обнаруживает руины городка Симфонивилля, принадлежавшего классическим племенам. Разумная флейта Пеннивистл сообщает им, что Барб хочет силой объединить всех троллей под властью Камня. Затем они направляются в Lonesome Flats, чтобы предупредить подобных кентавров деревенских троллей, но Поппи чувствует, что их музыка слишком мрачная, и решает сначала подбодрить их, несмотря на оговорки Бранча. Они попадают в тюрьму, но их спасает спокойный деревенский тролль по имени Гикори, который строит им плот, чтобы отвезти их в Вайб-Сити, чтобы предупредить фанк-троллей. Они встречают Чаза, тролля Smooth Jazz , который парализует их своей музыкой, чтобы взять струну. Хикори, используя затычки для ушей с мармеладом, чтобы оставаться невосприимчивым, отгоняет его. Бигги покидает группу, злой, что Поппи нарушила свое обещание обеспечить его безопасность.

Группа попадает в космический корабль Vibe City. Они воссоединяются с Купером, который на самом деле является давно потерянным сыном Funk Trolls King Quincy и Queen Essence, а также братом-близнецом их сына Prince D ( тролля из хип-хопа ). Поппи утверждает, что все тролли одинаковы, но принц Ди объясняет через рэп, что Поп-тролли когда-то пытались объединить всех троллей под Попом, что вызвало начальный раскол. Хард-рок-тролли атакуют корабль, и группа Поппи выбрасывается в безопасное место. Поппи и Бранч спорят из-за ее отказа слушать, и Бранч уходит и попадает в плен к троллям Реггетона и K-Pop , которые борются из-за него, пока он не убеждает их работать вместе с ним против Барб.

Хикори показывает, что он на самом деле тролль Йодель . Он и его брат Дикори замаскировались под кентавра, чтобы украсть нить Поппи. Он говорит Поппи бежать, но прибывает Барб и схватывает ее. Тем временем Бигги возвращается домой и обнаруживает, что Поп-деревня разрушена, и понимает, что ему не следовало покидать Поппи, объединив других поп-троллей, чтобы спасти ее.

В Вулкан-Рок-Сити Барб заставляет своих пленников посетить концерт. Она использует шесть волшебных струн на своей гитаре, чтобы превратить всех своих пленников в рок-зомби, включая Бранча, когда он и его новые друзья пытаются спасти Поппи. Сама Поппи, кажется, была обращена, но затем показывает, что использовала трюк Хикори и заблокировала музыку. Она разбивает гитару Барб, восстанавливая зомби, но струны разрушаются, музыка прерывается, и все тролли становятся серыми. Барб обвиняет поп-троллей в том, что они повторяют историю и все разрушают.

Купер слышит, как его сердцебиение усиливается микрофоном. Он и принц Ди вместе с ним начинают битбоксинг , и вскоре другие тролли начинают издавать звуки, чтобы создать ритм. Поппи заставляет их петь вместе от всего сердца, а не от магии. Восстановлены музыка и цвета всех, в том числе Барб, когда она принимает совет своего отца «позволить всем быть тем, кем они хотят быть». Она также принимает предложение Поппи о дружбе. Бранч и Поппи признаются в своей взаимной любви, и все тролли возвращаются в Поп-Виллидж, чтобы отпраздновать.

В сцене в середине титров Король Хрящ и Бриджит опаздывают на вечеринку только для того, чтобы понять, что они ее пропустили.

Внешность[]

У Розочки светло-розовая кожа с румяными щеками, блестящими веснушками и улыбкой на лице. Цвет ее волос — темно-розовый, и она естественным образом застревает в воздухе. Ее нос такого же цвета, как и ее глаза и брови. Ее уши слегка изгибаются, и, как и у других троллей, у нее четыре пальца на каждой руке и четыре пальца на каждой ноге. Ее основной наряд — синее платье, скрепленное белой строчкой на плече, с голубым волнистым дизайном лопаты. Ее повязка зеленого цвета с синими цветами, и она носит фиолетовый и синий браслет Hug Time, который превращается в розовый цветок, когда наступает Hug Time.

В детстве Розочка показана с короткими волосами. На ней видно зеленое оголовье с голубым цветком, очень похожее на то, которое она носит, когда становится старше.

Во время празднования 20-летнего юбилея и в остальной части фильма волосы Розочки собраны в прямой хвостик, соединенный между собой синей заколкой для волос, а не прямо.

В конце фильма Розочка становится королевой троллей и носит корону из зеленых листьев разного размера и цвета. Предполагалось, что она была коронована королевой ранее в фильме, но из-за того, что сцена вечеринки сменилась с церемонии вознесения на престол на юбилейную вечеринку, это означало, что она не будет коронована позже. В оригинальной сцене ее видели не только в короне, но и во всей ее королевской одежде.

У модели Розочки уникальная голова, и ее прическа не разделяется ни одним другим троллем. Это намного меньше, чем стандартный тролль и округлитель. Ее платье и повязка на голову уникально разработаны.

Модель Розочки с распущенными волосами

Модель Розочки, как она выглядит в большей части фильма, с конским хвостом.

Розочка в своей королевской одежде, этот наряд можно увидеть только в оригинальных трейлерах из-за изменений в сюжетной линии.

Розочка начинает фильм в своем наряде Trolls , а затем получает более зимнее тематическое платье и ручную ленту.

Розочка в зимнем наряде

Праздничный наряд в сочетании с филиалом

В серии платья Розочки в основном синие с белыми окантовками. В отличие от фильма, ее волосы не в хвосте. В более поздние сезоны цвета ее платья меняются местами, а платье застегивается на розовое сердце.

Розочка также фигурирует в ее прическе «Candlewick», в то время как другие средства массовой информации, показывающие ее, обычно используют ее прическу «хвостик».

IMG 20191202 095830.jpg
Платье Розочки с сезонов 1-5

IMG 20191202 102051.jpg
Платье розочки с 6-8 сезонов

IMG 20191202 102601.jpg
Розочка в своей королевской одежде, она носит это в сериале всякий раз, когда ей нужно сделать что-то официальное.

Screenshot 20191221-155619.jpg
Деловая Розочка

Trolls S4.png
Рэп Розочеп из Биг Розочки

Trolls-S6 29.png
Розочка элегантное платье

Trolls-S1 25-crop.png
от дня объятий

In the trailer of Trolls World Tour, she wears the same dress, in some scenes as Trolls for scenes like Sound of Silence.

In the movie itself, she has a similar but updated outfit to Trolls. Her headband while is still green has also had a major change with a large dark blue flower with a blue petal, two smaller blue flowers with yellow petals and a dark yellow petals.

In Lonesome Flats, which is wear an bright pink outfit with a yellow swirl on it. Purple stockings, her headband is also purple and yellow. She has glasses that have heart shaped lenses.

In later Trailers, she is featured in an outfit known as «Rock Poppy». She has black streaks in her hair and is wearing a headband with spikes on it. She has 2 silver hooped earrings in her right ear and one in her left. She is wearing a black shirt and a patchwork denim dress. She has fish-net stocks and a spiked leg ankle band on her left leg. When in «Rock Zombie» mode, her eyes glow red.

Poppy1.png
Poppy, World Tour

Poppy2.png
Poppy with cape

Poppyworldtourpopstar.png
Poppy dressed up at Lonesome Flats, home of the Country trolls

RockPoppy1.png
Ditto Rock Zombie mode

RockPoppy2.png
Rock Poppy

Poppy3.png
Queen Poppy from the performance “Just Sing”

Кто озвучил м/ф Зверопой на русском

Джонни (Тэрон Эджертон)
—
Станислав Тикунов

Главного героя дублировал популярный актёр, которого ранее вы могли слышать в роли Пеннивайза.

Эш (Скарлетт Йоханссон)
—
Татьяна Шитова

Татьяна Шитова — это лучшая подруга Скарлетт Йоханссон в русском дубляже. Именно Скарлетт озвучивает Эш в оригинале, а дублировать её дорожку позвали уже востребованную актрису озвучивания.

Розита (Риз Уизерспун)
—
Ирина Киреева

Если не Хюррем Султан, то Мила Кунис. Если не Ребекка Фергюсон, то Милла Йовович. Если не Элизабет Бэкнс, то Кристен Уиг. Перечислять можно вечно…

Майк (Сет МакФарлейн)
—
Илья Исаев

Белого и пушистого Майка на русский язык дублировал голос Тома Харди и Майкла Фассбендера.

Эдди (Джон Си Райли)
—
Сергей Смирнов

Голосом барашка по имени Эдди говорил потрясающий и харизматичный актёр, которого, увы, уже нет с нами…

Мина (Тори Келли)
—
Элиза Мартиросова

Талантливая актриса дубляжа и озвучивания уже успела вдоволь поговорить за Аню Тейлор-Джой и Хлою Грейс Морец.

Нейна Нудлман (Дженнифер Сондерс)
—
Любовь Германова

Вероятно, в голосе Наны вы услышите голоса персонажей Тильды Суинтон, Мэрил Стрип и Хелен Миррен.

Мисс Ползли (Гарт Дженнингс)
—
Иван Калинин

Иван Калинин может похвалиться различными перевоплощениями! Например, в этом мультфильме он… миссис Кроули.

Гюнтер (Ник Кролл)
—
Константин Карасик

Голосом Константина в основном говорят Джейсон Судейкис, Джек Блэк и Дэн Фолгер, но в этом мультфильме актёр заговорил за хряка Гюнтера.

Лэнс (Бек Беннетт)
—
Даниил Щебланов

Лэнс был дублирован Данилом Щеблановым, который, кстати, очень часто озвучивает самого Райана Гослинга.

Дедушка Мины (Джей Фэро)
—
Алексей Колган

Голос Шрэка узнали? Если да, то вы большие молодцы! И для тех, кто не понял: их дублировал один актёр.

Мама Мины (Лесли Джонс)
—
Ирина Савина

Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала маму Мины в этом мультфильме.

Норман (Ник Офферман)
—
Алексей Войтюк

Один из самых известных голосов русского дубляжа, например, куклы Чаки из «Детских игр», в этом мультфильме дублировал роль мужа Розиты.

Джудит (Ри Перлман)
—
Ольга Зверева

Опытная и талантливая актриса дубляжа удивляет нас с очередной раз, перевоплотившись в Джудит.

Бабушка Мины (Лорейн Ньюмен)
—
Ирина Пономарёва

Если вам показался голос Ирины Пономарёвой знакомым, то, быть может, вы слышали её в «Капитане Марвел»?

Боб (Билл Фармер)
—
Пётр Иващенко

Никогда не задумывались, кто дублировал Дэдпула? Так вот, тот же самый актёр, что озвучил и Боба!

Дополнительные голоса: Юрий Брежнев, Денис Беспалый, Дмитрий Филимонов, Дмитрий Поляновский, Михаил Георгиу, Прохор Чеховской, Анастасия Жаркова, Иван Жарков, Михаил Белякович, Кирилл Туранский, Николай Денисов, Ирина Маликова, Карина Фадеева, Александр Носков, Андрей Казанцев, Полина Чекан, Михаил Данилюк, Олег Форостенко, Александр Дасевич, Владимир Антипов

История создания персонажа

Сюжет мультфильмов основан на маленьких человечках, именуемых троллями. Забавные лилипуты с цветными волосами и звонкими голосами не были оригинальным проектом DreamWorks Animation. На самом деле эти герои хорошо известны тем, кто увлекается скандинавским этносом.

Беря корни в мифологии, персонажи проникли в разные формы искусства. Писатели, художники и режиссеры по-своему представляли себе этих загадочных существ. И если изначально под ними понимались гигантские и опасные жители лесов, то в кинематографе они маленькие и милые создания, вызывающие умиление.

Близкими к современным представлениям стали игрушки датского плотника Томаса Дама. Любящий отец изготовил куклу из дерева, сделал ей безумную растрепанную прическу и круглые цветные глазки.

Розочка с длинными волосами

Творчество Дама было оценено не только его дочерью, но и друзьями и соседями. Вскоре производство забавных фигурок было поставлено на поток. За несколько лет игрушка стала популярной и даже попала в список ценных экземпляров у коллекционеров.

Выпуск полнометражного анимационного фильма 2016 года, предполагалось, должен был оживить интерес аудитории к сказочным человечкам. И надежды оправдались: после премьеры дети с удовольствием играли с фигурками главных персонажей франшизы и с нетерпением ждали продолжения удивительной истории.

В 2020 году сиквел «Тролли. Мировой тур» должен был выйти в большом прокате. Но из-за пандемии коронавирусной инфекции поклонники вечно поющих и обнимающихся человечков посмотрели новые приключения героев на онлайн-площадках.

Кто озвучивает

• Poppy — Виктория Дайнеко
• Branch — Дима Билан
• Bridget — Анна Аннинская
• King Gristle — Роман Сарнацкий
• Chef — Елена Шульман
• Creek — Михаил Тихонов
• DJ Suki — Анастасия Слепченко
• King Gristle Sr. — Алексей Войтюк
• Biggie — Антон Эльдаров
• King Peppy — Владимир Левашёв
• Cooper — Алексей Черных
• Satin — Варвара Чабан
• Chenille — Юлия Горохова
• Guy Diamond — Филипп Лебедев
• Harper — Анна Байдавлетова
• Cloud Guy — Юрий Брежнев
• Smidge — Андрей Вальц
• Bibbly — Сергей Чихачев
• Aspen Heitz — Дмитрий Масленников
• Moxie Dewdrop — Мария Карпова
• Grandma Rosiepuff — Мари Сенн
• Mandy Sparkledust — Милена Чижова
• Bergen Guard — Todd; Darius — Дмитрий Высоцкий
• Baby Poppy — Лилия Замулина
• Young Branch — Лев Кошкаров

Прием

Театральная касса

В США фильм собрал около 60 000 долларов в первые выходные в 25 кинотеатрах , в то время как кинотеатры были закрыты из-за ограничений, нацеленных на пандемию COVID-19. К 12 мая, несмотря на отсутствие официальных сообщений, предполагалось, что фильм приблизился к 1 миллиону долларов от театральных сборов. К 7 июня фильм собрал 3,6 миллиона долларов внутренних кассовых сборов и, вероятно, занимал первое место каждые выходные с момента его выпуска. В последующие недели он продолжал играть в гонках. По состоянию на 13 декабря 2020 года фильм собрал 44,8 миллиона долларов за рубежом.

Продажа видео по запросу

FandangoNow сообщил, что после дебютного уик-энда цифрового потокового вещания фильм установил рекорд по количеству потоковых трансляций в выходные, проведенные компанией. Фильм также занял первое место для Amazon Prime , Comcast , Apple TV , Vudu , YouTube и DirecTV , причем Universal сообщила, что его купили в 10 раз больше, чем в предыдущий день — проката Jurassic World: Fallen Kingdom , который заработал 2–2 доллара. 3 миллиона в первый день. В целом за выходные фильм собрал не менее 40 миллионов долларов. По оценкам, за первые 19 дней после выхода фильм просмотрели от трех до пяти миллионов человек, в результате чего выручка составила около 95 миллионов долларов (77 миллионов долларов из которых пошло на Universal, что больше дохода студии, чем у оригинального фильма, снятого во время его просмотра). весь театральный пробег). После трех месяцев выпуска фильм оставался в пятерке лучших по большинству сервисов и иногда возвращался на первое место на Amazon Prime, FandangoNow и iTunes. К августу IndieWire подсчитал, что фильм заработал около 150 миллионов долларов от проката.

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 155 обзоров со средней оценкой 6,15 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Веселое продолжение для поклонников оригинала, Trolls World Tour предлагает вторую порцию красочной анимации, заразительной энергии и песен для пения». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100, основанную на 35 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Оуэн Глейберман из журнала Variety назвал ее «музыкальной сказкой» и «при всех ее поверхностных удовольствиях, она симпатичная, но недооцененная, с большим энтузиазмом, чем удивлением, и в то же время с чрезмерно запрограммированным чувством собственной тематической судьбы. . »

Похвалы

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель (и)	Результат	Ref.
Награды Cinema Audio Society	17 апреля 2021 г.	Выдающееся достижение в микшировании звука для анимационного фильма	Тай Шелдон, Скотт Миллан, Пол Хакнер, Кристофер Фогель и Рэнди К. Сингер	Назначен
Голливудская музыка в медиа-премии	27 января 2021 г.	Лучшая оригинальная песня в анимационном фильме	«Just Sing» — Макс Мартин , Джастин Тимберлейк , Людвиг Йоранссон и Сара Ааронс	Победил
Лучшее музыкальное сопровождение — фильм	Анджела Леус	Назначен
Награды Nickelodeon Kids ‘Choice Awards	13 марта 2021 г.	Любимый анимационный фильм	Мировой тур троллей	Назначен
Любимый голос из анимационного фильма	Анна Кендрик	Победил
Джастин Тимберлейк	Назначен
Награды Общества визуальных эффектов	6 апреля 2021 г.	Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементе	Уолт Дорн , Джина Шей , Кендал Кронхайт-Шайндлин и Мэтт Баер	Назначен
Выдающаяся среда, созданная в анимационном элементе	Люк Хиткок, Захари Глинн, Марина Илич и Майкл Трулл (для Techno Reef)	Назначен
Брайан ЛаФранс, Сара Чембалисти, Кристофер Спрунгер и Рубен Перес (для Volcano Rock City)	Назначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементе	Стивен Вуд, Карл Хупер, Спенсер Кнапп и Ник Аугелло	Назначен
Сатурн Награды	2021 г.	Лучший анимационный фильм	Мировой тур троллей	В ожидании