Король лев кто озвучивал на русском

В книгах[править]

После выхода мультфильма была выпущена серия диснеевских книг о Кову и Киаре. Один из основных вопросов среди фанатов ТЛК, встречались ли Кову и Киара снова в детстве после их первой встречи. В книге Дисней «Маленькая помощь друга» даётся ответ на этот вопрос. В книге описана дополнительная история о Кову и Киаре, по сюжету это их вторая встреча, Симба обещал прогуляться с Киарой, но вторжение аутлендеров(аутсайдеров) помешало им,Симба оставляет Киару с Тимоном и Пумбой, она ищет возможность сбежать от них, когда кабан и сурикат увлеклись охотой на жуков она сбегает, пытается найти отца, чтобы помочь ему прогнать чужаков, но на неё нападает Кову, они узнают друг друга, Кову говорит что здесь у него важные дела, но Киара уговаривает его поиграть, играя, они услышали крик Пумбы о помощи и поспешили к нему, Тимон застрял на дереве, его лапа застряла в лиане, а сам он ударился об ветку и потерял сознание. Киара придумала план спасения,Кову лезет на дерево и перегрызает лиану, а Киара на спине Пумбы ловит Тимона. Так Тимон пришёл в сознание. Тимон и Пумба поняли, что Кову хороший друг, но они решили не рассказывать эту историю Симбе, а Киара и Кову поняли, что они хорошая команда. Кову возвращается в Чужеземье, а Киара к Скале Предков.

Ещё одна книга, отличающаяся сюжетом от фильма «Kiara colors». Книга состоит из цветных картинок для малышей 3-5 лет,Киара играет в землях прайда с бабочками, жуками и наблюдает за утятами, тогда она легко сбегает от Тимона и Пумбы в Чужеземье по бревну через реку, кишащую крокодилами. Спасает Кову от крокодилов. Львята вместе играют в землях Прайда с жуками. Интересна последняя страница книги с иллюстрацией, где Киара сидит рядом с Кову около Скалы Прайда, с которой за ними наблюдает Нала и Симба, у Симбы нет ненависти к аутлендеру Кову, на небе радуга и все счастливы.

Кову также главный персонаж книги «Смотри под лапы» «Look before you leap» для детей от 3-х лет. На обложке и в иллюстрациях Кову и Киара выглядят младше, чем в фильме, они играют вместе и находят приключения,Кову впутывается в мелкие неприятности, не глядя себе под лапы, они бегают среди слонов,Киара прыгает по крокодилам,Кову взобрался на дерево и может упасть.

«Король Лев 2 — Гордость Симбы: Киара и Кову» — книга, вышедшая в немецко-говорящих странах в 1999 году и была опубликована Ravensburger издательством и писательницей Патрисией Менен. Книга рассказывает для маленьких детей о новых приключениях принцессы Киары и Кову. Книга из 10 страниц помимо сюжета из фильма дополнена парой интересных эпизодов. Оба львёнка Кову и Киара хорошие друзья, хотя их родители не могут не страдать от их дружбы. Им очень весело вместе. На иллюстрации Кову говорит с зеленой ящерицей, а Киара и Зира сидят вместе рядом (не смотря на вражду прайдов), в другом эпизоде Кову и Киара встретили черепаху,Кову считает, что черепаха выглядит как танк, он катается на ней верхом, а Киара тоже хочет покататься, и просит его уступить ей место на черепахе. Тем не менее, они оба сталкиваются с опасностью, когда они вынуждены бежать от крокодилов в реке. Они вскарабкиваются по дереву и понимают, что они вместе сильны. Они гуляют вместе теперь в Землях Прайда, Зира и Симба наблюдают за ними с разныж берегов реки. Проходят годы и Кову встретится с Киарой. Он делает ей комплименты о том, как она красива. Также Рафики говорит, что они оба навсегда принадлежат друг другу. По иллюстрациям из книги Ravensburger выпустили серию паззлов.

Комиксы[править]

Львы:

• Король Джо — старый лев (представившийся королём) из комикса «A False Ancertor».
• Дядя, тётя и племянники Симбы из комикса «An Unusual Choir».
• Малка — потерявшийся львёнок из другого прайда в комиксе «Simba’s New Brother». Отличается чёрными кисточками на ушах. Также показана мать Малки.
• Тама — львёнок-девочка, подруга Налы и Симбы (в основном Налы).
• Первый король земель Прайда — легендарный лев, прадед Мохату.
• Тоджо — львёнок из комикса «The Orphan Birds», легко находящий общий язык с птицами.

Другие животные:

• Бабу — юный бабуин из комикса «In the Fur of Another».
• Бантам — молодой слон из комикса «The Best Sitter».
• Биба — двоюродный (или ещё более дальний) брат Рафики из комикса «Rafiki’s Cousin».
• Сибо — птица-носорог женского пола из комикса «Greed is as Greedy Does».
• Крокодил — друг Симбы из комикса «A Great Team».
• Эйсо — пингвин из комикса «A Visit from Afar».
• Кулу — юный носорог из комикса «Love Struck».
• Лулу — сурикат-самка, романтический интерес Тимона. Отличается антропоморфной светлой причёской. Появляется в нескольких комиксах.
• Malo Mole — крот из комикса «At The Last Second».
• Нефу — мандрил-подросток с дредами из комикса «This Chore’s a Bore». Возможно, также появился в сериале «Тимон и Пумба».
• Понга — бородавочник-самка, влюбившаяся в Пумбу в комиксе «Mr. Perfect».
• Реша — носорожиха из комикса «Love Struck».
• Носорог — друг Симбы из комикса «A Great Team».
• Саймон — мартышка из комиксов «A King-like Hair-Do» и «Royal Duties».
• Snakey (досл. Змейка) — персонаж из комикса «Simba and the Snake».
• Спайк — дикобраз из «Prickly Problems».
• Томбо — юный слон из комикса «Simba and the Sad Elephant». Также показана мать Томбо.
• Зебби — юная зебра из комикса «In the Fur of Another».
• Зебра — друг Симбы из комикса «A Great Team».

Музыка[править]

Для написания песен в проект был приглашён поэт Тим Райс. Продюсеры согласились с предложением Райса пригласить в качестве композитора Элтона Джона]], после того как провалился вариант с приглашением группы ABBA из-за занятости Бенни Андерссона в мюзикле Kristina från Duvemåla. Джон выразил интерес к написанию «суперпопулярных песен, которые понравятся детям; затем и взрослые посмотрят эти фильмы и тоже получат удовольствие от них», упомянув, что влияние на музыку мог оказать саундтрек диснеевской «Книги джунглей», где, на его вкус, «музыка была такой забавной и обращенной сразу и ко взрослым, и к детям».

Элтон Джон и Тим Райс написали множество песен для фильма, но только пять из них вошли туда: Circle of Life, I Just Can’t Wait to Be King, Be Prepared, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight (последнюю можно услышать в 2 вариантах: в самом фильме и в титрах в исполнении самого Элтона Джона). Одна из наиболее известных песен, которая была написана, но не была включена — «Warthog Rhapsody», которая была, впоследствии, заменена песней «Hakuna Matata». Тем не менее, песня была официально издана лейблом Walt Disney Records в сборнике «Rhythm Of The Pride Lands» в 1995, а также в специальном издании саундтрека на 2-х дисках, посвященный 20-летию фильма «The Lion King: The Legacy Collection» 24 июня 2014. В версиях IMAX и DVD была добавлена ещё одна песня — The Morning Report, которая была основана на песне, отклоненной при создании мультфильма, но позже исполнявшаяся в мюзикле на основе «Короля Льва». Музыку к фильму написал Ханс Циммер, нанятый из-за его работы над двумя фильмами, действие которых разворачивалось в Африке — «Сила личности» и «Разделённый мир», с добавлением традиционных ритмов африканской музыки и хоральных партий в аранжировке Лебо М.

Во время создания мультфильма было написано около 15 версий каждой из песен. Самые первые версии Circle of Life, Can You Feel The Love Tonight и I Just Can’t Wait to Be King были спеты Элтоном Джоном и использованы как дополнительные рекламные материалы к мультфильму.

Саундтрек фильмаправить

Помимо песен Элтона Джона и Тима Райса, существует музыка, написанная Хансом Циммером. Кроме того, не каждый из актёров, озвучивающих фильм, был способен исполнить песни собственным голосом, и большинство песен было продублировано вокалом. Например, Джейсон Вивер пел для Джонатана Тейлора-Томаса как Симба-львёнок, и Джозеф Уильямс пел для Мэтью Бродерика как взрослый Симба. Компакт-диск музыки из фильма продавался отдельно. В оригинальной версии для Соединённых Штатов этот компакт-диск включал следующие песни:

Оригинальный саундтрек фильма был выпущен 13 июля 1994 года. Он стал 4 м из самых продаваемых альбомов года по версии Billboard 200 и самым продаваемым саундтреком. Это единственный саундтрек к мультфильму, который получил бриллиантовый сертификат (10x платиновый). Существует бутлег-версия саундтрека с полным набором инструментальных композиций, созданных Хансом Циммером, но подобный диск никогда полностью не издавался Диснеем.

Использование песни «The Lion Sleeps Tonight» привело к спорам между Диснеем и семьёй Соломона Линды из Южной Африки, который сочинил эту песню (оригинальное название «Mbube») в 1939 году. В июле 2004 года семья подала иск на взыскание авторских вознаграждений в размере 1,6 миллионов долларов. В феврале 2006 года наследники Линды достигли соглашения со звукозаписывающей компанией-правообладателем Abilene Music, в результате которого песня была лицензирована компанией Диснея за неизвестную сумму денег.

Сюжет и русскоязычный трейлер фильма Король Лев

 Премьерный показ фильма создатели решили приурочить к 25-й годовщине выхода на экраны оригинальной анимационной версии. Уже появился русскоязычный трейлер, и нужно сказать, что он весьма многообещающий — зрелищность спецэффектов и красота африканских пейзажей просто завораживают зрителя, ведь недаром съемочная группа работала над картиной более трех лет.

Как и оригинальный мультфильм, история, показанная в фильме, рассказывается о храбром львенке Симбе, который потеряв отца и родной дом, делает все, чтобы вернуть себе гордое звание короля джунглей. Фильм снят в оригинальном жанре, соединяющим в себе анимационные элементы и детали художественного фильма.

Режиссером долгожданной премьеры выступил Джон Фавро, снявший до этого «Книгу джунглей» и «Железного человека», а сценарий написал не менее известный автор — Джефф Натансон. Его предыдущие работы более чем известны широкому зрителю — это вторая и третья часть комедийного боевика «Час пик» и телепроект «Как украсть небоскреб».

Сюжет

Действие фильма разворачивается в африканской саванне и повествует о львёнке по имени Симба, который потерял своего отца Муфасу из-за своего злобного дяди Шрама и был изгнан из прайда. Годы спустя он возвращается, чтобы вернуть себе трон.

Львиный прайд во главе с храбрым и благородным королём Муфасой правит обширной землёй Гордости (землёй Прайда). Мандрил Рафики, шаман и советник королевства представляет собравшимся у скалы Прайд-рок (Скала Предков) животным Симбу — сына короля Муфасы и королевы Сараби. Когда Симба немного подрастает, Муфаса показывает ему земли Прайда и объясняет обязанности царствования и «Великий Круг Жизни», который соединяет всё живое. Младший брат Муфасы, Шрам, замышляет устранить Муфасу и Симбу, чтобы самому стать королём. Он «пробалтывается» Симбе о старом слоновьем кладбище, куда львятам запрещено ходить. Жаждущий приключений Симба подбивает свою лучшую подругу Налу (которая, как ожидается, выйдет за Симбу замуж) на поход. Однако на кладбище обитает стая гиен во главе с Шензи, испокон веков враждующих со львами. Гиены нападают на львят, но Муфаса, предупреждённый своим мажордомом птицей-носорогом Зазу, спасает детёнышей. Расстроенный непослушанием Симбы, Муфаса прощает его и объясняет, что Великие Короли Прошлого наблюдают за ними с ночного неба, с которого он когда-нибудь сам будет наблюдать за Симбой. Тем временем Шрам посещает слоновое кладбище и убеждает гиен их помочь ему свергнуть Муфасу, обещая им землю Гордости.

Шрам приводит Симбу в ущелье, рассказав ему, что все молодые львы учатся там издавать свой рык. Его подручные-гиены обращают в бегство большое стадо антилоп. Шрам сообщает Муфасе об опасности, в которой оказался Симба. Муфаса спускается в ущелье. Ему удаётся вбросить сына на скальный уступ. Раненый Муфаса из последних сил вскарабкивается по рыхлому склону, но на вершине его встречает Шрам и сбрасывает брата вниз под копыта антилоп. Затем он убеждает Симбу, что Муфаса погиб по вине Симбы и приказывает ему уйти и никогда не возвращаться. Шрам посылает гиен вслед Симбе с приказом убить львёнка. Симбе чудом удаётся спастись, прыгнув в пропасть, нерадивые гиены отказываются от поисков тела. Шрам рассказывает львам о гибели Муфасы и Симбы и принимает власть, объявляя о начале новой эры – единения львов и гиен.

Симба, переходя безводную пустыню, падает без сил. Стая грифов собирается им пообедать, но стервятников прогоняют два друга – сурикат Тимон и бородавочник Пумба. Они отводят Симбу в оазис и приобщают его к своей пище – насекомым и червякам. Симба живёт беззаботной жизнью со своими друзьями под девизом «Хакуна Матата» («никаких забот» на суахили). Он превращается в молодого взрослого льва.

Тем временем, ненасытные гиены и жестокий Шрам превращают землю Гордости в пустыню, добыча подходит к концу. Шрам склоняет Сараби к сожительству. Молодая львица Нала отправляется за помощью в оазис, где встречает Симбу. Однако Симба отказывается возвращаться. Рафики, к которому чудом попадает клочок гривы Симбы, отправляется в оазис и сообщает Симбе, что в нём живёт дух Муфасы. Симбу посещает призрак Муфасы и требует от него занять своё место в Круге Жизни. Понимая, что он больше не может бежать от своего прошлого, Симба догоняет Налу, и они вместе с Тимоном и Пумбой возвращаются на родину.

Тимон и Пумба отвлекают гиен-дозорных. Симба и Нала пробираются к Прайд-року. Шрам обвиняет Симбу в гибели Муфасы и сталкивает его со скалы. Торжествующий победу Шрам рассказывает цепляющемуся за край скалы Симбы, как он убил Муфасу. Разъярённый Симба спасается от гибели и открыто обвиняет Шрама. Сараби ловит Шрама на противоречиях в его рассказе о том, что Муфасу живым не застал и львы в одночасье понимают, кто именно убил Муфасу. Шрам натравливает на Симбу гиен, львы и друзья Симбы вступают в жестокий бой. Симба догоняет потерпевшего поражение Шрама, тот оправдывается, сваливая всю вину на гиен. Симба приказывает дяде уходить и не возвращаться, но властолюбивый Шрам вероломно нападает на Симбу. В финальном поединке, Симба сбрасывает Шрама со скалы, где тот становится жертвой гиен, слышавших его обвинения. Симба принимает власть и делает Налу своей королевой.

Земля гордости приходит в прежнее цветущее состояние. Рафики показывает собравшимся у Прайд-рока животным ребёнка Симбы и Налы, продолжая Великий Круг Жизни.

О персонаже

Характер

Выросший под опекой Зиры, Кову становится агрессивным даже будучи львёнком. При первой встрече с Киарой его первой реакцией было недоверие и презрение в отношении чужака. Его склонность к злобе усиливаются ловкостью и проворностью. Кову способен позаботиться о себе сам, так как он хорошо развит физически и является искусным охотником. Эти две способности делают его высокомерным и дерзким. Даже как львёнок Кову стремится понравиться и не приемлет никакого позора. «А вот отщепенцу никто не нужен! Я сам могу за себя постоять.» — хвастается он перед Киарой. Однако, Кову имеет и обратную сторону. Будучи маленьким, он выражает покорность своей матери и желание с кем-либо подружиться.

Описание внешности

Сильный лев крепкого телосложения, с мощными лапами. У него тёмно-коричневая шерсть со светлыми участками, тёмно-каштановая грива с длинной чёлкой, блестящие зелёные глаза и чёрный заострённый нос. Вскоре у него появляется шрам на левом глазу, как у Шрама.

Кто озвучил фильм Король Лев на русском

Муфаса (Джеймс Эрл Джонс)
—
Игорь Старосельцев

Царственного льва Муфасу на русский язык дублирует не менее царственный представитель актёров дубляжа.

Симба (Дональд Гловер)
—
Станислав Беляев

Выпускник школы-студии МХАТ, певец, актёр театра, кино и дубляжа, который к тому же исполнил каждую песню Симбы в этом фильме.

Шрам (Чиветель Эджиофор)
—
Илья Исаев

Злодею — злодейский голос! И Илья Исаев был рождён для этого, если опираться на внушительную фильмографию.

Зазу (Джон Оливер)
—
Илья Бледный

Очаровательную птицу-носорога по имени Зазу дублировал актёр, больше известный вам как Ньют Саламандр из «Фантастических тварей».

Рафики (Джон Кани)
—
Александр Филиппенко

Чудаковатый антропоморфный мандрил в дубляже говорит голосом народного артиста России, озвучивавшего Скруджа в «Рождественской истории» 2009 года.

Сараби (Элфри Вудард)
—
Мария Фортунатова

Мать Симбы на русский язык дублировала обладательница одного из самых популярных голосов страны.

Юный Симба (Джейдон Маккрэри)
—
Давид Хиникадзе

Малютку Симбу на русский язык дублировал активный малый, чьё выступление вы могли наблюдать в программе «Голос. Дети».

Юная Нала (Шахади Райт Джозеф)
—
Алиса Хилько

Как и малютку Симбу, малютку Налу на русский язык дублировало юное дарование с программы «Голос. Дети».

Сарафина (Пенни Джонсон)
—
Арзу Чистякова

Мать Налы и близкая подруга королевы Сараби в данной киноадаптации говорит голосом известного женского диктора.

Камари (Кигэн-Майкл Ки)
—
Владимир Зайцев

Одну из трёх гиен-злодеев озвучил актёр, также известный как русский Роберт Дауни-младший.

Азизи (Эрик Андре)
—
Дмитрий Высоцкий

Вторую гиену из трёх дублировал на русский язык актёр Театра на Таганке, снявшийся в нескольких сериалах.

Шензи (Флоренс Касумба)
—
Наталья Корецкая

Третья гиена с замашками лидера говорит голосом Окойе из «Чёрной пантеры» киновселенной Marvel.

Тимон (Билли Айкнер)
—
Михаил Хрусталёв

Эксцентричный антропоморфный сурикат в русском дубляже говорит голосом харизматичного актёра и певца.

Пумба (Сет Роген)
—
Иван Моховиков

Верного приятеля суриката Тимона, бородавочника Пумбу дублирует талантливый актёр театра и кино.

Нала (Бейонсе)
—
Екатерина Ковская

Подросшую и такую же сильную характером львицу на русский язык дублировала участница пятого сезона шоу «Голос».

Крошка Галаго (Чэнс Раппер)
—
Глеб Гаврилов

Ми-ми-мишного примата в русском дубляже озвучил актёр, обладающий статусом одного из самых популярных подростковых голосов.

Гиена (Дж. Ли)
—
Егор Жирнов

Эпизодическую роль гиены на русский язык дублировал начинающий актёр, певец и танцор, выпустившийся из ГИТИСа.

Дополнительные голоса: Яна Смирнова, Денис Ясик

О фильме «Король Лев» (2019)

Новую версию классической диснеевской истории «Король Лев» снял режиссер Джон Фавро, работавший над нашумевшей «Книгой джунглей».

Ключевые отличия мультика 1994 года от 2019 года таковы:

Во-первых, новая сказка нарисована не от руки карандашом, а полностью на компьютере. В определенных сценах римейка создается впечатление, что смотришь вовсе не мультик, а канал Discovery. В связи с этим некое отторжение вызывает то, что герои поют песни (во время бесед такого ощущения почему-то нет).

Во-вторых, все так называемые жесткие сцены – драки, поедание животных – смягчены максимально. Если бы сегодня авторы передали их в прежней форме, то не вписались бы в возрастной ценз 6+ (которого в 1994 году не существовало), а потому отсекли бы огромную часть своей аудитории.

Из хорошего: весь музыкальный ряд сохранен, также добавились новые мотивы. Нарисованный на компьютере главный герой Симба, будучи ребенком, выглядит очень здорово и умилительно. Чего, кстати, нельзя сказать о гиенах – своему карандашному варианту они проигрывают в разы.

Сюжет

В Землях Прайда в Африке львиный прайд правит царством животных из Скалы Предков. Симба, новорожденный сын короля Муфасы и королевы Сараби, представлен собравшимся животным мадрилом Рафики, шаманом и советником королевства. Муфаса показывает Симбе Земли Прайда и объясняет ему обязанности царствования и «Круг Жизни», который соединяет все живое. Младший брат Муфасы, Шрам, жаждет престола и затевает заговор, чтобы уничтожить Муфасу и Симбу, чтобы он мог стать королем. Он обманывает Симбу и его лучшую подругу Налу (с которой Симба обручен), чтобы исследовать запрещённое слоновье кладбище, где на них нападают пятнистые гиены во главе с Шензи, Камари и Азизи. Муфаса узнает об этом инциденте от своего мажордома, птицы-носорога Зазу и спасает детенышей. Хотя Муфаса и расстроен Симбой, он прощает его и объясняет, что Великие Короли Прошлого следят за ними с ночного неба, из которого он однажды будет наблюдать за Симбой. Тем временем Шрам посещает гиен и умудряется убедить их помочь ему свергнуть Муфасу в обмен на право охоты в Землях Прайда.

Шрам ставит ловушку для своего брата и племянника, заманивая Симбу в ущелье и заставляя гиен загнать большое стадо антилоп гну в давку, которая растопчет его. Он сообщает Муфасе об опасности Симбы, зная, что король бросится спасать своего сына. Муфаса спасает Симбу, но в конечном итоге опасно свисает с края ущелья. Шрам отказывается помогать Муфасе, отправляя его на смерть. Затем он убеждает Симбу в том, что трагедия была по собственной вине Симбы, и советует ему покинуть королевство и никогда не возвращаться. Он приказывает гиенам убить детеныша, но Симба чудом успевает сбежать. Шрам говорит прайду, что Муфаса и Симба были убиты в давке, и шагает вперед как новый король, позволяя его трем миньонам-гиенам и остальной их большой стае жить в Землях Прайда.

Симба оказывается в пустыне и падает без сил. Грифы собираются съесть его, но его спасают Тимон и Пумба, сурикат и бородавочник, которые являются изгоями. Симба растет в джунглях со своими двумя новыми друзьями и другими животными, живя беззаботной жизнью под девизом «Акуна Матата» («никаких забот» на суахили). Теперь молодой и взрослый Симба спасает Тимона и Пумбу от голодной львицы, которая оказывается Налой. Она и Симба воссоединяются и влюбляются, и она убеждает его вернуться домой, сказав ему, что Земли Прайда превратились в опустошенную пустыню под властью Шрама. Чувствуя себя виноватым за смерть своего отца, Симба отказывается и уходит. Затем он встречает Рафики, который говорит ему, что дух Муфасы живет в Симбе. Симбу посещает призрак Муфасы в ночном небе, который говорит ему, что он должен занять свое законное место как король. Понимая, что он больше не может бежать из своего прошлого, Симба решает вернуться в Земли Прайда и восстановить справедливость.

С помощью своих друзей Симба пробирается мимо гиен в прайд и сталкивается со Шрамом, который только что ударил Сараби. Шрам насмехается над Симбой за его роль в смерти Муфасы и поддерживает его на краю скалы, где он открывает ему, что именно он убил Муфасу. В ярости Симба раскрывает правду остальной части прайда. Шрам пытается защитить себя, но его знание последнего момента Муфасы (несмотря на то, что ранее он утверждал, что он прибыл слишком поздно в ущелье) раскрывает его роль в смерти Муфасы. Тимон, Пумба, Рафики, Зазу и львицы отгоняют гиен, в то время как Шрам, пытаясь убежать, загоняется Симбой на вершину Скалы Предков. Шрам просит пощады и пытается обвинить гиен в своих действиях. Симба щадит жизнь своего дядю, но приказывает ему навсегда покинуть прайд. Шрам внезапно отказывается и нападает на своего племянника, но Симбе удается бросить его с вершины скалы. Шрам переживает падение, но подвергается нападению и убивается гиенами, которые подслушали его попытку предать их. После этого Симба берет на себя власть и делает Налу своей королевой.

Позже, когда Скала Предков и окружающие её земли восстановлены ​​до обычного состояния, Рафики представляет новорожденного детёныша Симбы и Налы собравшимся животным, продолжая Великий Круг Жизни.

Примечания[править]

1. ↑
2. Состав дубляжа написан согласно данным показанных на DVD после показа «Короля Льва».
3. ↑ The Lion King: A Memoir — Don Hahn (Blu-Ray). The Lion King: Diamond Edition: Walt Disney Home Entertainment.
4. ↑ Neuwirth Allan Makin’ toons: inside the most popular animated TV shows and movies. — Skyhorse Publishing Inc., 2003.
5. ↑ The Pride of the King (Blu-Ray). The Lion King: Diamond Edition: Walt Disney Home Entertainment.
6. ↑ Walt’s People -, Volume 9 / Ghez, Didier. — Xlibris Corporation, 2010. — P. 463–464. — ISBN 978-1-4500-8746-9
7. ↑ Afterword // The art of The Lion King. — Hyperion, 1994. — P. 165–193.
8. ↑ The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Origins . Walt Disney Home Entertainment.
9. ↑ Walt Disney Pictures (1994-05-25).. Пресс-релиз. Проверено 2008-08-05.
10. ↑
11. ↑ The Making of The Lion King . The Lion King laserdisc: Walt Disney Home Entertainment.
12. 2007 Hans P. Dream worlds: production design for animation. — Focal Press. — ISBN 0-240-52093-9
13. The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Computer Animation . Walt Disney Home Entertainment.
14. ↑ The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence . Walt Disney Home Entertainment.
15. ↑ The Making of The Morning Report . The Lion King: Platinum Edition (Disc 1): Walt Disney Home Entertainment.
16. ↑
17. ↑
18. Швайцер, Питер и Рошель Швайцер. Disney: The Mouse Betrayed: Greed, corruption, and children at risk, Regnery, Вашингтон, 1998. Chapter 11 «The Lyin’ King, » pp. 167—168.
19. Trish Ledoux, Doug Ranney. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Video Directory & Resource Guide. — Tiger Mountain, 1996. — С. 16. — 215 с. — ISBN 0964954230
20. Buress, Charles. «Uproar Over ‘The Lion King’», The San Francisco Chronicle, July 11, 1994, pp. A1, A13.
21. «Did Japanese Animator Inspire ‘Lion King’?», The Washington Times, July 15, 1994, p. C15.
22. Кельтс, Рональд, Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US. Reprint edn (Palgrave Macmillan, 2008). p.45

Производство

Замысел

Вступительный кадр к «Королю Льву».

Идея создания «Короля Льва» впервые зародилась в 1988 году в ходе разговора между Джеффри Катценбергом, Питером Шнайдером и Роем Э. Диснеем во время их полёта в Европу, где они должны были рекламировать мультфильм «Оливер и компания». По словам Питера Шнайдера: «Мы с Джеффри летели в самолёте, и как-то заговорили об Африке. Джеффри сказал: “Вот, что нам надо сделать. Нужно снять фильм про Африку!”».

Разработка сценария

«В то время я работал на студии во Флориде. Я работал над “Аладдином”, когда мы услышали о проекте “Король Лев”. У него другое название и другой режиссёр. Мы все были в восторге от этого, потому что многие художники во Флоридской студии особенно были очень молоды и новы в мире анимации, и многие из них были отличными художниками дикой природы. Многие из нас почувствовали, что это был своего рода “Бэмби”.»

―Марк Хенн

Съёмки

«Все пошли в зоопарки. Пришел Джим Фаулер из старого “Дикого Королевства Омахи” и читал лекции. У нас были львята и некоторые птицы. Маленькие детёныши были гораздо дружелюбны , и мы могли подойти ближе, чтобы погладить их и немного побеседовать с ними.»

―Марк Хенн