Дональд сазерленд

Ранние годы

Сазерленд родился в Сент-Джоне, Нью-Брансуик , в семье Дороти Изобель ( урожденная МакНикол; 1892–1956) и Фредерика Макли Сазерленда (1894–1983), которые работали в сфере продаж и руководили местной газовой, электрической и автобусной компанией. Он имеет шотландские, немецкие и английские корни. В детстве болел ревматизмом , гепатитом и полиомиелитом . Его подростковые годы прошли в Бриджуотере, Новая Шотландия . Он получил свою первую часть времени работы, в возрасте 14 лет , в качестве корреспондента новостей для местной радио станции CKBW .

Сазерленд окончил среднюю школу Бриджуотер . Затем он учился в Университете Виктории , дочернем колледже Университета Торонто , где он встретил свою первую жену Лоис Мэй Хардвик (не путать с детской звездой с таким же именем Лоис Энн Хардвик) и получил высшее образование с двойной специализацией в инженерия и драма. Одно время он был членом комедийной труппы UC Follies в Торонто . Он передумал стать инженером и в 1957 году уехал из Канады в Великобританию , где учился в Лондонской академии музыки и драматического искусства .

Тропой войны (2002) (Path to War)

Драма, Зарубежный фильм

tagHD 1080

Режиссер: Джон Франкенхаймер

В ролях: Майкл Гэмбон, Дональд Сазерленд, Алек Болдуин

После смерти Дж. Ф. Кеннеди место главы США занял вице-президент Линдон Джонсон. Он одержал сокрушительную победу над кандидатами других партий и стал самым поддерживаемым президентом за всю историю америки.

Его предваборная программа, направленная на улучшение социальных благ, культуры, искусства и науки, была примером идеального пути развития для мирной страны. Однако уже спустя четыре дня после церемонии иннагурации президенту Джонсону пришлось пересмотреть свои взгляды на политику страны.

Резко обострилась ситуация во Вьетнаме, где американская армия, скрывая этот факт от общественности, уже долгое время держала свой контингент, защищая собственные интересы в Азии. Поддавшись на уговоры министров Джонсон решает продолжать военную кампанию, надеясь решить проблему одним мощным ударом.

Разноплановый талант актера

Антивоенный фильм «F. T. A.» актер продюсировал, был в числе авторов сценария ленты, выпущенной в 1972 году. Режиссеры разглядели драматический талант Сазерленда, предлагали ему роли, позволяющие исследовать внутренний мир человека. Он сыграл безумца, страдающего раздвоением личности, в триллере Николаса Роуга «А теперь не смотри» (1973). Вместе с Джули Кристи актер снялся в откровенной любовной сцене. С этого времени канадский актер приобретает славу секс-символа. Закрепился новый статус благодаря фильмам последующих лет, в которых появился Дональд Сазерленд (фото). Год работы в Италии обогатили опыт актера съемками в 4 картинах и сотрудничеством с выдающимися режиссерами Федерико Феллини и Бернардо Бертолуччи. Роли в итальянских лентах положительно оценили кинокритики, отметив, с какой легкостью актер Дональд Сазерленд меняет амплуа. В ленте Бертолуччи «ХХ век» Сазерленду предложили роль фашиста Аттилы, полную психологизма и философского смысла. Возведя жестокость в ранг теории, персонаж Сазерленда становится символом «коричневой чумы», заполонившей мир в XX веке. В фильме «Казанова Феллини» всемирно легендарная историческая личность пытается сбросить маску неутомимого любовника и предстать в своем истинном обличии — человека, увлеченного наукой и искусством.

Кифер Сазерленд сейчас

Сейчас артист работает над новыми проектами — сериалом «Беглец» и фильмом «Доверие». Большую часть времени Сазерленд уделяет музыкальному творчеству. Информацию о предстоящих выступлениях он размещает в персональном аккаунте в «Инстаграме». Здесь же публикуются его личные фото.

В начале апреля 2020 года Сазерленд пережил тяжелую утрату — скончалась Ширли Дуглас, его мама. Актриса ушла из жизни на 87-м году. Причиной смерти стала осложненная пневмония. Новость взбудоражила общественность, появились слухи, что болезнь женщины была связана с коронавирусом. Но сам актер опроверг эти домыслы.

Кровные узы (1978) (Les liens de sang)

Детектив, Драма, Зарубежный фильм, Криминал, Триллер

tagЭкранизация

Экранизация по произведению: Эван Хантер

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Дональд Сазерленд, Од Ландри, Лиза Ланглуа

Однажды посреди ночи в полицейский участок прибегает запыхавшаяся девушка. Она представляется Патрицией и наскоро пытается рассказать, что с ней произошло. Девушка вся в крови. Через некоторое время она рассказывает сотрудникам полиции, что видела, как изнасиловали, а затем убили её 17-летнюю сестру. Какой-то неизвестный человек насильственным методом принудил девушку к половому акту, а после зверски убил её. Полиция тут же приступает к расследованию и поиску маньяков-педофилов. Во главе расследования встаёт инспектор Карелла. Главным подозреваемым в деле является педофил Дониак. Затем внезапно Патриция меняет свои показания. Оказывается, у убитой девушки был дневник, который может раскрыть личность убийцы. Оставалось только найти его.

Новая Зеландия

Найдя работу моряком на прибрежном судоходстве, Сазерленд отплыл в Новую Зеландию в составе команды « Принца Альфреда» , спрыгнув с корабля, когда корабль прибыл в Данидин . В то время Отаго переживал золотую лихорадку после того, как ценный металл был обнаружен в Овраге Габриэля . Сазерленд пробрался в этот район и начал поиски золота, но безрезультатно. К декабрю 1863 года у него было достаточно, и он записался в ополчение Вайкато, а затем участвовал в Новозеландских войнах . Его направили в корпус водного транспорта, а по окончании боевых действий в регионе ему предоставили земельный участок в Пукериму . Он отказался от этого в 1866 году, когда он сбежал из своего подразделения, чтобы присоединиться к отряду тюленей в Фьордленде на Южном острове . Не добившись успеха, он вернулся к золотодобыче, но на этот раз на Западном побережье .

В 1868 году, снова потерпев неудачу в качестве золотоискателя, Сазерленд вступил в Вооруженную полицию , колониальную регулярную армию. Он участвовал в боевых действиях в Южных Таранаки во время кампании против военного вождя маори Ривхи Титоковару и битвы при Нгатапе во время войн за Восточный Кейп . Он закончил конфликт как капрал, а позже был награжден Военной медалью Новой Зеландии .

Милфорд Саунд

Водопад Сазерленд, замеченный Дональдом Сазерлендом в 1880 году

Сазерленд вернулся в море в качестве моряка на судоходной линии New Zealand Government Service Steamer (NZGSS). После нескольких лет этой работы в 1877 году он решил поселиться в Фьордленде. Он несколько раз посещал этот район, работая с судами NZGSS. Отплыв из Данидина в компании только с собакой, 3 декабря он достиг Милфорд-Саунд . Основываясь на пресноводном бассейне, районе недалеко от водопада Боуэн , он построил трехкомнатную хижину. Позже были построены другие жилища, и он составил план поселения в том, что он назвал городом Милфорд. Он искал золото, асбест и бовенит .

В 1878 году Сазерленд пригласил Джеймса Маккея присоединиться к нему в его охоте за золотом. Не найдя ничего, эти двое использовали средства и провизию, предоставленные округом Лейк , чтобы найти дорогу в Квинстаун . Ему не удалось найти проход через горы, но он нашел путь, по которому маори путешествовали между Милфордом и проливом Блай . При этом он был первым европейцем, увидевшим водопад, названный в его честь. Первоначально утверждалось, что он имеет высоту более 1000 метров (3300 футов) и является самым высоким в мире, водопад Сазерленд на самом деле имеет высоту всего 580 метров (1900 футов), но является самым высоким водопадом Новой Зеландии.

К началу 1880-х Маккей покинул Милфорд, полагая, что в этом районе нет золота. В результате Сазерленд остался единственным постоянным жителем Милфорд-Саунд. В 1883 году, плывя вдоль побережья на своем судне « Морская свинья» , он обнаружил звук, названный в его честь. В том же году он попытался подняться на пик Митра . Его неспособность достичь вершины была неприятной, и позже он попытался дискредитировать первое восхождение, совершенное в 1911 году Джимом Деннистауном . Его наблюдения, полученные при исследовании Милфорд-Саунд и его окрестностей, были переданы геологу Александру Маккею , который в августе 1884 года сообщил о них Философскому обществу Веллингтона.

Для большей части в ближайшие несколько лет, Sutherland жил один в Милфорд Саунд, получающие только визиты каждые шесть месяцев или около того, когда NZGSS пароходов Hinemoa или Стелла называется. В 1888 году он был заключен контракт , чтобы сделать дорожку из Милфорд до Сазерленд Falls. Это заняло шесть месяцев, и теперь это часть маршрута Милфорда. Он время от времени навещал Данидин, и во время одного из них, в 1890 году, женился на Элизабет, урожденной Сэмюэлс, вдовице родом из Англии. Супруги на деньги Елизаветы купили землю, на которой было построено жилое здание Chalet . Это удовлетворило растущее число туристов, посещающих этот район в летние месяцы по Милфорд-Трек или на корабле. Среди них был историк Джеймс Коуэн , с которым он исследовал окрестности в поисках алмазов.

Ранняя жизнь

Дональд Сазерленд родился 17 июля 1935 года в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик. Его родители, Дороти, учитель математики, и Фредерик, который работал в отделе продаж и руководил местной коммунальной компанией, создали для своего сына стандартный дом среднего класса. Сазерленд позже описывал своего отца как эгоистичного, контролирующего себя человека, в то время как его мать была непосредственным, любящим присутствием в жизни мальчика.

Раннее детство Сазерленда было сформировано слабым здоровьем. Первое слово, которое он научился произносить, было «шея», потому что именно там он испытывал боль, признак того, что мальчик переживает раннее начало полиомиелита. Сегодня из-за болезни одна нога короче другой. Сазерленд также имел дело с приступами гепатита и ревматизма.

Сопротивляясь мечтам своего сына стать скульптором, родители Сазерленда настаивали на условности и успешно подтолкнули его к изучению инженерии в Университете Торонто, где Сазерленд впервые столкнулся с актерским мастерством. Как гласит история, первой пьесой, которую Сазерленд увидел, была та, в которой у него была небольшая роль: студенческая постановка Эдварда Олби «Самец животного» на первом курсе. Затем последовали другие шоу, и в 1958 году Сазерленд получил двойную степень в области инженерии и драматургии.

Во время учебы в Университете Торонто, Сазерленд также познакомился со своей первой женой Лоис Хардвик. Супруги поженились в 1959 году, первый из трех браков Сазерленда, и развелись семь лет спустя без детей.

Личная жизнь

Сазерленд в 2013 году

Сазерленд был сделан офицером Ордена Канады 18 декабря 1978 года и назначен Компаньон Ордена Канады в 2019 году он был введен в Аллее Канады славы в 2000 году поддерживает дом в Джорджевилл, Квебек .

Сазерленд был женат трижды. Его первый брак, Лоис мая Хардвик, длилась с 1959 по 1966 г. Его второй брак, который длился с 1966 по 1970 год , был Ширли Дуглас , дочери канадской социал — демократической политике и « отец » в универсальной системе здравоохранения Канады , Томми Дугласа . У Сазерленда и Дугласа двое детей, близнецы Кифер и Рэйчел.

Дональд Сазерленд познакомился со своей нынешней женой, франко-канадской актрисой Франсин Рейсетт , на съемках канадской новаторской драмы « Чужой гром» . Они поженились в 1972 году и имеют трех сыновей: Россифа Сазерленда , Ангуса Редфорда Сазерленда и Рога Сазерленда.

Все его четверо сыновей были названы в честь режиссеров, с которыми работал Сазерленд: Кифер назван в честь американского режиссера и писателя Уоррена Кифера , который под вымышленным именем Лоренцо Сабатини снял Сазерленда в своем первом полнометражном фильме, итальянском низкоуровневом фильме. бюджетный фильм ужасов Il castello dei morti vivi ( Замок живых мертвецов ) ; Рог назван в честь режиссера Николаса Роуга ; Россиф назван в честь французского режиссера Фредерика Россифа ; Второе имя Ангуса Редфорда в честь Роберта Редфорда .

Сазерленд стал блогером американского новостного сайта The Huffington Post во время президентской избирательной кампании в США в 2008 году . В своих блогах он заявил о своей поддержке Барака Обамы .

Документы, рассекреченные в 2017 году, показывают, что Сазерленд находился в списке наблюдения Агентства национальной безопасности в период 1971–1973 годов по запросу Центрального разведывательного управления из-за своей антивоенной деятельности.

Новый виток в актерской карьере Сазерленда

В двадцать первом тысячелетии в карьере актера начался новый виток популярности. Он снялся с другими «асами» Голливуда Клинтом Иствудом и Томми Ли Джонсом в ленте «Космические ковбои» (2000). Заметным событием в карьере Сазерленда стала вторая премия «Золотой глобус» в 2002 году (первую он получил в 1995-м). Он исполнил роли отцов в мелодраме «Холодная гора» с Николь Кидман и «Ограблении по-итальянски» с Шарлиз Терон. Обе ленты вышли в прокат в 2003 году. Легендарный актер создал яркий запоминающийся образ в картине 2006 года «Страна слепых». Значительные работы Дональда Сазерленда из фильмографии 2000-х включают ленты «Орел Девятого легиона» (2011), «Голодные игры» (2012) и многие другие картины. В сиквеле «Голодные игры: И вспыхнет пламя» режиссера Френсиса Лоуренса Сазерленд снялся в роли президента Кориолана Сноу. Картина получила награду MTV в номинации «лучший фильм» (2014). Дональд Сазерленд был номинирован на премию ведущего музыкального канала как «лучший злодей». Намерен актер сняться в продолжении «Голодных игр» (2014, 2015).

Жестокие люди (2005) (Fierce People)

Драма, Зарубежный фильм, Триллер

tagHD 720, tagПро богатых, tagЭкранизация

Экранизация по произведению: Дирк Уиттенборн

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Дайан Лэйн, Антон Ельчин, Дональд Сазерленд

Лиз — физиотерапевт, среди ее клиентов очень богатые люди. В жизни этой очаровательной молодой женщине сопутствует успех. После разрыва с мужем она сама воспитывает сына-подростка. Ее сын Финн нуждается в родительской заботе и много времени проводит в мыслях об отце, знаменитом ученом-антропологе, изучающем в дебрях Амазонии нравы первобытного племени, называемого за безжалостные обычаи и дикие нравы «Жестокими людьми».

Чтобы сменить обстановку и больше уделять времени ребенку, Лиз принимает приглашение мультимиллионера Огдена Осборна, одного из своих влиятельных клиентов, стать его личным врачом и поселиться на роскошном ранчо. Избранное общество готово принять в свой круг прекрасную протеже Осборна…

Она не подозревала, что ее благополучие и радость вызывает у кого-то жгучую зависть, ревность и желание мстить. Таинственный враг знает, как дорог Лиз ее ребенок, и наносит удар, пытаясь убить ее сына. Лиз начинает собственное расследование, и вскоре начинает понимать, что она и ее ребенок оказались во власти по-настоящему «жестоких людей»…

Сын Дональда Сазерленда Кифер

Из всех своих детей Дональд Сазерленд может по-настоящему гордиться старшим сыном. Свой творческий путь актер начинал в хорроре «Замок живых мертвецов», который поставил американский режиссер Уоррен Кифер. Именно в его честь был назван старший сын Дональда Сазерленда, в жизни которого были разные сложные периоды, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя.

В 2004 году Кифер попал в полицию из-за того, что пьяным вел автомобиль. Через три года история повторилась и младшего Сазерленда суд отправил на полтора месяца в тюрьму, как раз во время Рождества и дня рождения Кифера.

Дональд снимался вместе с сыном в фильмах «Время убивать» и «Макс Дьюган возвращается».

За роль в «24 часах» старший сын Дональда Сазерленда стал обладателем «Золотого глобуса» и двух премий «Эмми». В 2005 году у Кифера появилась своя звезда на «Аллее славы» Торонто, где ранее уже были таким же способом отмечены заслуги его матери и отца. Через четыре года младший Сазерленд обзавелся звездой в Голливуде. Во время ее открытия он получил поздравления от своего отца.

Дональд Сазерленд с сыном Кифером

В середине 2010-х родственники снова встретились на съемках «Заброшенного». В этом вестерне они играли главные мужские роли. Старший Сазерленд стал священником, а младший – его сыном, киллером Клейтоном, который отсидел в тюрьме целое десятилетие, а после освобождения отправился к отцу в поисках примирения с ним.

Дональд Сазерленд с сыном Кифером в фильме «Заброшенный»

У Кифера Сазерленда было две жены. Первая – Камелия Кэт, которая родила ему единственную дочь Сару, продолжившую актерскую династию. Через два года после рождения ребенка пара развелась.

Затем Кифер встречался и даже собирался жениться на своей партнерше по «Коматозникам» Джулии Робертс. Их помолвка состоялась в 1990 году, а через год они планировали провести свадьбу. Но актриса ее отменила. Ходили слухи, что у Кифера появилась любовница – танцовщица Аманда Райс, хотя сам он говорил, что это неправда, а девушка была всего лишь его игровым партнером по пулу. Младший Сазерленд тяжело переживал разрыв с Робертс и некоторое время жил в Ирландии у своего друга.

Кифер Сазерленд и Джулия Робертс

В следующий раз Кифер женился на Келли Уинн, с которой прожил четыре года, но официально они развелись после двенадцати лет брака.

В 2020 году не стало матери актера. Такое сообщение появилось на странице младшего Сазерленда в Твиттере. Хоть причиной смерти Ширли Дуглас стала пневмония, но она заболела не из-за заражения вирусом COVID-19. Ухудшение здоровья женщины произошло еще до начала эпидемии коронавируса. Ее родственники знали, что жить Ширли оставалось недолго.

Кинокарьера

В Англии началась телевизионная и кино карьера Дональда Сазерленда. Поначалу ему в основном предлагали эпизодические и второстепенные роли. Высокого актера, рост которого достигал 193 см, с низким голосом часто звали в хорроры.

В середине шестидесятых он сыграл ведьмака в «Замке живых мертвецов» и Боба Кэрролла в «Доме ужаса доктора Террора». Позже Роберт Олдрич позвал его в свою остросюжетную «Грязную дюжину».

Дональд Сазерленд в фильме «Грязная дюжина»

Настоящим прорывов в творческой биографии Сазерленда стала главная роль в «Военно-полевом госпитале». Эту черную комедию, которая получила «Оскар», критики назвали самой антивоенной голливудской картиной. Исполнителя главной роли номинировали на целый ряд престижных кинопремий. Журналисты хвалили его игру в «Военно-полевом госпитале».

Экранным партнером канадского актера в комедийных «Героях Келли» стал Клинт Иствуд, а детективном «Клюте» вместе с Дональдом блистала Джейн Фонда. В антивоенной драме «Джонни взял ружье» Сазерленду досталась роль Христа.

Дональд Сазерленд в фильме «Джонни взял ружье»

В начале семидесятых канадский актер появился в мистическом триллере итальянских и британских кинематографистов «А теперь не смотри», который попал в первую десятку списка «Лучшие английские фильмы», а в начале 2010-х журнал «Тайм Аут» назвал его главным триллером всех времен и народов.

Дональд Сазерленд в фильме «А теперь не смотри»

В «Казанове Федерико Феллини» великий итальянский кинорежиссер предложил Сазерленду главную роль. Он играл женолюбивого венецианца – трагического персонажа, который думает, что стал известным благодаря своим научно-философским трактатам, а не многочисленным романам.

Казанова в исполнении Сазерленда одновременно хладнокровный и страстный, расчетливый и наивный. Он искренне влюблялся, но с легкостью менял дам сердца.

Федерико Феллини, Дональд Сазерленд и Микеланджело Антониони на съемках фильма «Казанова»

Сюжет картины Феллини разворачивается на протяжении всей жизни главного героя, который появляется на экране зрелым мужчиной и дряхлым стариком.

В середине семидесятых гениальный итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи пригласил Сазерленда сыграть главного отрицательного персонажа своего «Двадцатого века». Партнерами канадского актера по съемочной площадке стали Жерар Депардье и Роберт Де Ниро. Критики писали, что это лучший европейский фильм 1976 года. Сазерленд сыграл в нем фашиста Атиллу. Он доказал, что обладает талантом перевоплощения и может исполнить роль, как ранимого покорителя женских сердец, так и негодяя-нациста.

Дональд Сазерленд в фильме «Двадцатый век»

В основу фильма «Орел приземлился» положен роман, который сочинил английский писатель Джек Хиггинс. Дональд появился в нем, как террорист Ирландской республиканской армии. Затем он сыграл главную роль в комедийной «Солянке по-кентуккийски».

К концу семидесятых годов Сазерленда много раз номинировали на всевозможные кинопремии, но победа всегда доставалась другим актерам. За роль в фантастическом «Вторжении похитителей тел» он числился в номинантах «Сатурна». Образ Кэлвина Джарретта из «Обыкновенных людей» принес ему включение в список претендентов на получение «Золотого глобуса». В итоге этот фильм наградили четырьмя «Оскарами», но в числе победителей снова не было имени Дональда Сазерленда.

В 1984 году канадский актер появился в комедийных «Взломщиках». В этом фильме его экранным партнером стал Шон Пенн. После роли Эпплтона Портера из «Проблем со шпионами» Сазерленду не предлагали ничего интересного, за исключением «Порога». В этой драме Дональд сыграл доктора Томаса Врейна и получил статуэтку «Эмми» в номинации «Лучшая мужская роль».

Из успешных работ Сазерленда девяностых годов стоит выделить его Флэна Киттриджа из «Шести степеней отчуждения», Айвена из «Крика камня» и Рональда Бартела из «Огненного вихря». Роль полковника Михаила Фетисова в многосерийном «Гражданине Икс» принесла Сазерленду первую статуэтку «Золотого глобуса». В кассовом «Вирусе» он появился на экране, как алчный и хитрый пьяница, капитан Роберт Эвертон.

В начале нового тысячелетия канадский актер снялся в «Холодной горе» и «Гордости и предубеждении». В байопике «Путь к войне» он стал Кларком Клиффордом, который, как советник, работал с президентом Линдоном Джонсоном.

Оглушительную мировую славу Сазерленд приобрел после премьеры «Голодных игр». В этом антиутопическом фильме актер появляется на экране, как президент Кориолан Сноу.

Рекомендации

1. Чейз, W.D.R .; Чейз, Х. (1994). Ежегодные мероприятия Чейза . Современные книги. ISBN 9780809237326 . ISSN 0740-5286. Получено 6 декабря 2014.
2. ^ аб «Биография Дональда Сазерленда».ссылка на фильм . 2008. Получено 4 апреля 2008.
3. Синглер, Ли (19 февраля 2009 г.). «Оскар: лучшие актеры, никогда не номинированные». Хранитель . Получено 6 июн 2013.
4. Кианг, Джессика (1 января 2021 г.). «30 великих актеров, никогда не номинированных на« Оскар »». Indiewire . Получено 6 июн 2021.
5. Роби, Тим (1 февраля 2021 г.). «20 великих актеров, которые никогда не номинировались на« Оскар »». Дейли Телеграф . Получено 6 июн 2021.
6. «Академия чествует Чарльза Бернетта, Оуэна Ройзмана, Дональда Сазерленда и Аньес Варда с Оскаром на церемонии вручения премии Governors Awards 2017». Академия кинематографических искусств и наук. 6 сентября 2021 г.. Получено 10 июля 2021.
7. «Биография Дональда Сазерленда». Movies.yahoo.com. Получено 2 марта 2011.
8. Бакли, Том (17 октября 1980 г.). «В кино». Нью-Йорк Таймс .
9. Томас, Боб (14 октября 1989 г.). «Сазерленд получает» толчок «для своей души». Gainesville Sun . Ассошиэйтед Пресс. Получено 17 июн 2012.
10. ^ аб Сазерленд в телеинтервью во время съемок фильмаОрел приземлился (на DVD): «Я был в Англии с 1957 по 1968 год».
11. Курьер и рекламодатель , Данди, 23 ноября 2013 г.
12. «Святой: Путь побега». TV.com. Получено 19 февраля 2021.
13. ММ. «Эпизод # 85 — 5–14». Home.arcor.de. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 2 марта 2011.
14. «Грязная дюжина, кассовые сборы». Цифры. Получено 8 марта 2012.
15. Кузинс, Марк (19 марта 2001 г.). «Дональд Сазерленд — Джейн Фонда,« Клют »и« Не смотри сейчас ». BBC . Получено 4 апреля 2008.
16. Большой прокат фильмов 1973 года «, Variety, 9 января 1974 г., стр. 60
17. «Дональд Сазерленд в роли Нормана Бетьюна». CBC. 25 октября 2017.
18. «Дом животных Национального паскварта «.Box Office Mojo . Получено 25 октября 2021.
19. Л. Флетчер Праути JFK , п. xiv, Citadel Press, 1996 г. ISBN 978-0-8065-1772-8
20. Персиваль, Даниэль (23 июня 2013 г.), Пилот: Часть 1 , получено 13 ноября 2016
21. Пересекающиеся линии , 23 июня 2013, получено 13 ноября 2016
22. Ронда Ричфорд (25 апреля 2021 г.). «Каннский кинофестиваль представляет полное жюри». Голливудский репортер . Получено 25 апреля 2021.
23. «Чарльз Бернетт и Дональд Сазерленд из четверых получили Почетный Оскар». 6 сентября 2021.
24. Порядок цитирования Канады
25. Генерал, канцелярия секретаря губернатора (20 июня 2021 г.). «Генерал-губернатор объявляет о 83 новых назначениях в Орден Канады». Генерал-губернатор Канады . Получено 27 июн 2021.
26. Канадская аллея славы: Дональд Сазерленд, актер В архиве 30 октября 2006 г. Wayback Machine, canadaswalkoffame.com; по состоянию на 15 июня 2014 г.
27. Беркович, Джон (16 сентября 2003 г.). «Избавьтесь от Монреальских выставок». Buzzle. Архивировано из оригинал 4 ноября 2004 г.. Получено 28 августа 2010.
28. ^ абcНаблюдатель , 30 марта 2008 г .:На деньги — интервью с Дональдом Сазерлендом; получено 16 июня 2012 года.
29. Вне экрана, том 15, выпуск 12, 31 декабря 2011 г .: Уоррен Кифер — Человек, которого не было ; получено 16 июня 2012 года.
30. huffingtonpost.com, записи в блоге Дональда Сазерленда
31. Сазерленд, Дональд (10 июля 2008 г.). «Обама для президента». Huffington Post .
32. «Агентство национальной безопасности отслеживает граждан США -» сомнительная практика «1960-х и 1970-х годов». Архив национальной безопасности. 25 сентября 2021 г.. Получено 3 января 2021.
33. «Биография Дональда Сазерленда». Фонд награды генерал-губернатора за исполнительское искусство. Получено 4 февраля 2015.
34. «22 мая Рудольф Джулиани выступит с речью перед выпускниками колледжа Миддлбери». BBC. 10 марта 2005 г.. Получено 4 октября 2013.
35. «Голливудская торговая палата». Hollywoodchamber.net. Получено 2 марта 2011.
36. «Дональд Сазерленд получает французскую награду». BBC. 10 июня 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
37. «Генерал-губернатор вложит 39 получателей в Орден Канады во время церемонии в Ридо-холле» (Пресс-релиз). Пресс-служба Ридо Холла. 18 ноября 2021 г.. Получено 21 ноября 2021.

Карьера

Он снялся в таких фильмах, как Timeline (как François Dontelle) и Red Doors (как Alex). У него была постоянная роль в телешоу ER в течение его десятого сезона. У Сазерленда была небольшая роль в сериале « Монах» в эпизоде ​​« Мистер Монах и другой детектив », а также в качестве гостя в нескольких эпизодах 5-го сезона сериала « Тайные дела» .

С тех пор Сазерленд появился в фильме «Игра для бедных парней» с Дэнни Гловером и Флексом Александром, а также в комедии / драме 2009 года « Светлая жизнь» с Тимоти Олифантом , Расселом Питерсом , Грегом Джерманном . Он появился со своим отцом Дональдом в комедии 2010 года Обманщик» режиссера Рисы Брамон Гарсиа.

В 2012 году он присоединился к актерскому составу телешоу King . Начиная со следующего года, он появился в роли Нострадамуса в американском историческом фэнтезийном телесериале Reign . В 2015 году снялся в инди-фильмах « Река» и « Дорога гиены» . За роль в фильме « Река» он был номинирован на премию Канадского экрана в 2016 году.